Passage 1
从科学和艺术的区别看,管理应该更像艺术。管理心理学者发现,一个人的管理能力同他年轻时负面的生活经历有正相关。正是根据上述对管理的认识,可以得出这样的结论,MBA的文凭不是管理者的执业证书,拿到MBA证书的人必须与学工程、法律、电脑的人,以及第一线的工段长们竞争管理者的职位。
Passage 2
按时喝一杯香味浓郁的热咖啡会帮助女性变得更勇敢,聪明,做出更自信的决定,重要的是会胜过男同事,来自英国的心理生理学家证实,咖啡对女性和男性在压力状况下的作用是完全不同的。喝了咖啡的男人出汗,争吵,把工作一个接一个搞砸。但是喝了咖啡的女人却神采奕奕地从这些困境中解脱出来。
Passage 3
此时工作人员必须做好三件事情。首先,确认反应堆里的燃料依然处于冷却状态,以防止燃料进一步受损。保持燃料冷却需要随时将其置于水中。第二是反应堆系统压力要在警戒线以下。第三,由于反应器内部的蒸汽会和燃料包壳发生反应,产生氢气,所以要确保疏通氢气,以免氢气聚集引发再次爆炸。
Passage 1
From the difference between science and art, management is more of an art. The management psychologists discover that a person’s management capacity has a positive relationship with his passive experience of youth time. Based on the acknowledgment of management above, we can draw a conclusion that a diploma of MBA is not the license of a manager, and the one who obtains the certificate of MBA has to compete for the management position with engineers, lawyers, computer technicians and the workers in the assembly line.
Passage 2
A cup of fragrant hot coffee on time can help females to become braver, smarter, and therefore making more confident decisions. The key point is, it can help females to excel their male counterparts—according to the confirmation of British physiological psychologist, coffee has different effects on women and men under pressure. After drinking coffee, men sweat, argue and mess up jobs one after another; while women can get out of dilemmas with lighted faces.
Passage 3
What the operators have to do at this point is three things. First, try to make sure that the fuel in the reactor remains cool to prevent any further damage to the fuel and that requires keeping the fuel covered at all times with water. The second thing they have to do is to make sure that pressure is not rising to risky levels throughout the reactor system. And the third thing that they have to do is to ensure that hydrogen, which may be being produced in the reactor as a result of reactions between the chemical reactions between the steam in the reactor and the fuel cladding, doesn’t further accumulate and risk another explosion.