然则何时而乐耶

用现代汉语翻译文中画线句子-予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯;朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

……

嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲;居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人，吾谁与归？

(节选自范仲淹《岳阳楼记》)

10.用现代汉语翻译文中画线句子。(2分)

予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？

译文：_____-

此题出自2015年山东省威海市中考语文真题及答案 ,2015年山东威海中考语文试卷

一、阅读下面的文字．回答后面的问题。（18分）

岳阳楼记(节选)

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴气象方千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此。览物之情，得无异乎？

若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐耀，．山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以已悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必日“先天下之忧而忧。后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人，吾谁与归？

4．文章的作者是　　　　　(朝代)政治家、文学家 　　　　　　(人名)。(2分)

5．用“／”标出下面句子的朗读节奏。(每句只标一处)(2分)

①前　人　之　述　备　矣。②然　则　何　时　而　乐　耶？

6．根据你的积累，请写出文中的“前人”描写洞庭湖景色的一个完整诗句。(2分)

答　　　　　　　　　　　　　　　，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　．

7．根据你对文章中加线词语的理解，解释下列加着重号的词语。(4分)

①天涯海角 涯：②日薄西山　　　薄：

③白头偕老 偕：④如临大敌　　　临：

8．把下面的句子翻译成现代汉语。(2分)

商旅不行，樯倾楫摧。

译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

9．作者用两段文字来写“迁客骚人”的“览物之情”，其用意是什么？(3分)

答：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　。

10．岳阳楼风景管理处拟在门票上印制“岳阳楼简介”，请你根据文章内容代写一段说明性

的文字。(3分)

答：

A.止宿公署，夜则祷于天，昼则出赈饥民，终日无少怠

B.为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之

C.其身正，不令而行;其身不正，虽令不从

D.乐民之乐者，民亦乐其乐;忧民之忧者，民亦忧其忧(2017江苏省公务员考试试题)

已而夕阳在山，人影散乱，（）。树林阴翳，鸣声上下，（）。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

（百色非课改）

阅读欧阳修的《醉翁亭记》（选段），回答22—26题。（13分）

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

22．下面加点的词语，用法不同的一项是：（）。（2分）

A．禽鸟知山林之乐，而不知人之乐

B．已而夕阳在山游人去而禽鸟乐

C．负者歌于途，行者休于树

D．颓然乎其间者在乎山水之间也

23．解释加点的词语。（2分）

①负者歌于途负：②杂然前陈者陈：

③觥筹交错觥：④山肴野蔌蔌：

24．翻译下列句子。（4分）

①负者歌于途，行者休于树。

②人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

25．文中不仅写了太守与众宾客的游乐，还写了滁人的游乐。这样写有什么作用？（2分）

26．文中极力渲染了一个“乐”字，表达了作者怎么样的思想感情？（3分）

A.危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣

B.涂有饿莩而不知发

C.而其士卒亦佚乐，咸乐为之死

D.攀援而登，箕距而遨

A.必须服务大局、奋发有为、甘于奉献，为党和人民的事业不懈奋斗。

B.必须坚持以人为本、执政为民，全心全意为人民服务，永做人民公仆。

C.必须密切联系群众，以人民忧乐为忧乐，以人民甘苦为甘苦。

D.必须坚持人民利益至上，切实维护群众切身利益。

B、得道者多助，失道者寡助

C、往者不可谏，来者犹可追

D、自古皆有死，民无信不立

E、乐民之乐者，民亦乐其乐

A.坚持以人为本、执政为民，全心全意为人民服务，永做人民公仆

B. 坚持党的群众路线，密切联系群众，以人民忧乐为忧乐，以人民甘苦为甘苦

C. 服务大局、奋发有为、甘于奉献，为党和人民的事业不懈奋斗

D. 坚持人民利益至上，把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为工作的出发点和落脚点，切实维护群众切身利益