首页 > 题库 > 考研考博 > 考博英语 > 北京师范大学 > 翻译题

1.A healthy system of higher education offers many rewards: scientific discoveries, eventual and even unforeseen applications, thoughtful political leadership, intelligent public discourse, cultural vitality, and an educated workforce. Higher learning serves several goals in coordination, goals that are mutually reinforcing. The aims are at once personal and social, private and public, economic, ethical, and intellectual. Of course, higher education has a utilitarian function. In that regard, as Robert Bellah(罗伯特·贝拉)states, it possesses "its own legitimacy". Yet, it is crucial to combine and integrate that function with other aims and ends, with what Bellah calls " education for the development of character, citizenship, and culture. ''

2.While it is true that living organisms are profoundly affected by their environment, it is equally important to remember that many organisms are also capable of altering their habitant significantly, sometimes limiting their own growth. The influence of the biological component of an ecosystem is often greater in fresh waters than that in marine or terrestrial systems, because of the small size of many freshwater bodies.


参考答案: 查看答案 查看解析 查看视频解析 下载APP畅快刷题

相关知识点试题

相关试卷