首页 > 题库 > 考研考博 > 考博英语 > 西安交通大学 > 翻译题

Passage 1
Many human diseases are caused by the absence or inappropriate presence of a protein. The protein could then be administered to patients in order to compensate for its absence. Today, gene therapy is the ultimate method of protein delivery, in which the delivered gene enters the body’s cells and turns them into small “factories” that produce a therapeutic protein for a specific disease over a prolonged period. As gene therapy has moved from the laboratory into the clinic, several issues have emerged as central to the development of this technology: gene identification, gene expression and gene delivery. A number of disease-related genes with direct clinical value have already been identified, and this number is growing as the field rapidly advances. Genes with broader clinical application are also being utilized to make ceils express immune activating agents locally at the disease site or to become susceptible to further drug treatment or to immune response recognition.
Passage 2
It is the now well-known IBM brand that formed part of the computer science revolution. IBM released the IBM 704 and later the IBM 709 computers, which were widely used during the exploration period of such devices. During the late 1950s, the computer science discipline was very much in its developmental stages, and such issues were commonplace. Time has seen significant improvements in the usability and effectiveness of computer science technology. Modern society has been a significant shift from computers being used solely by experts or professionals to more and more widespread user base. By the 1990s, computers became accepted as being the norm within everyday life. During this time data entry was a primary component of the use of computers, many preferring to streamline their business practices through the use of a computer. This also gave the additional benefit of removing the need of large amounts of documentation and file records which consumed much-needed physical space within offices.
Passage 3
Every organization is an emotional place. It is an emotional place because it is a human invention, serving human purposes and dependent on human beings to function. And human beings are emotional animals: subject anger, fear, surprise, disgust, happiness or joy, ease and unease. Recently, there have been attempts to develop the idea of emotional intelligence. Emotional intelligence emphasizes the impact reason can make on emotion. The claim made for this perspective is that it represents “an ability to perceive, to process, to understand, and to manage emotions in self and others.” Proponents of emotional intelligence maintain that there are distinct individual abilities and skills that relate to the explicit management of emotion. In addition, emotional intelligence develops over time and can be enhanced by training. Therefore, learning to perceive emotion in others and manage these emotions successfully is an important tool in every manager’s guide book.


参考答案: 查看答案 查看解析 下载APP畅快刷题

相关知识点试题

相关试卷