An abandoned airfield near a former Nazi concentration tramp may soon feature pagodas and Tai Chi parks. A $700 million project aims to give Germany its own Chinatown 22 miles north of Berlin in the town of Oranienburg, housing 2 000 residents by 2010.
The investor group behind the scheme hopes the new Chinatown will attract tourists and business to rival the famed Chinatowns of San Francisco and New York by delivering an “ authentic Chinese experience.” “You’ II be able to experience China, go out for a Chinese meal, and buy Chinese goods,” says Stefan Kunigam, managing director of Bandenburg-China-Project-Management GmbH.
The project has attracted investors in both Germany and China, reports Christoph Lang of Berlin's Trade and Industry Promotion Office. ‘, Chinese investors have already asked if we have a Chinatown here,” he says. “The cultural environment is very important for them. You cannot build a synthetic Chinatown.”
Germany is home to about 72 000 Chinese migrants (2002 Federal Statistical Office figures), but the country has not had a Chinatown since the early 1930s in Hamburg, when most of the city's 2 000 Chinese residents fled or were arrested by the Nazis.
German’s more-recent history with anti-foreigner extremism remains a problem even within the government, reports Deutsche Welle (DW), Germany’s international broadcaster. DW notes that National Democratic Party lawmaker Holger Apfel's xenophobic (恐外的)comments about “state-subsidized oriental mega-families” at first went largely uncriticized.
“ Every fourth German harbors anti-foreigner sentiments,” DW quotes Miriam Gruss, a Free Democratic Party parliamentarian. “ Right wing extremism is clearly rooted in the middle of society. It’s not a minor phenomenon.” The German government initiated a special Youth for Democracy and Tolerance program in January 2007 as part of its tolerance-building efforts.
While it is not clear how many Chinese migrants will ultimately settle in the new German Chinatown, developers hope the project will increase Germans'understanding for China and Chinese culture.
1.If set up, according to the passage, the new German Chinatown will probably be （ ）.
2.When he says that you cannot build a synthetic Chinatown, Lang means （ ）.
3.By mentioning the population of Chinese migrants in Germany, the author most probably means that （ ）.
4.According to the passage, German anti-foreigner extremism （ ）.
5.The message from the plan is clear:（ ）.
问题1选项
A.a rival to the Chinatowns of San Francisco and New York
B.mainly made of pagodas and Tai Chi parks
C.located in the north suburbs of Berlin
D.the biggest one in Germany
问题2选项
A.the real imported goods made in China
B.the authoritative permission for the project
C.the importance of the location for a Chinatown
D.the authentic environment to experience Chinese culture
问题3选项
A.it is too late to build a Chinatown
B.it is their desire to save a Chinatown
C.it is important to create jobs for them
D.it is necessary to have a Chinatown there
问题4选项
A.can seed the new community with hatred
B.could be an obstacle to the project
C.will absolutely kill the plan
D.is growing for the scheme
问题5选项
A.to build a new community
B.to fight against right-wing extremism
C.to promote more cultural understanding
D.to increase Chinese’ s understanding of Germany
第1题:A
第2题:D
第3题:D
第4题:B
第5题:C
第1题:
【选项释义】
If set up, according to the passage, the new German Chinatown will probably be ____. 根据文章，如果建成，新的德国唐人街可能会是____。
A. a rival to the Chinatowns of San Francisco and New York A. 旧金山和纽约唐人街的竞争对手
B. mainly made of pagodas and Tai Chi parks B. 主要由宝塔和太极公园组成
C. located in the north suburbs of Berlin C. 位于柏林北郊
D. the biggest one in Germany D. 德国最大的一家
【考查点】事实细节题。
【解题思路】根据题干信息可定位到第二段第一句“该计划背后的投资者团体希望，新唐人街将通过提供‘地道的中国体验’，吸引游客和企业前来与著名的旧金山和纽约唐人街竞争。”对比选项A选项正确。
【干扰项排除】
B选项“主要由宝塔和太极公园组成”，文中第一段第一句“一个前纳粹集中营附近的废弃机场可能很快就会以宝塔和太极公园为特色。”可知是以宝塔和太极公园为特色，而并不是主要由它们组成，该选项属于偷换概念；
C选项“位于柏林北郊”，文中第一段提及“在柏林以北22英里的奥拉宁堡建立自己的中国城”是位于柏林的一个城市而非郊区，该选项属于过度推断；
D选项“德国最大的一家”，文中没有提及，属于无中生有。
第2题:
【选项释义】
When he says that you cannot build a synthetic Chinatown, Lang means ____. 当朗说你不能建造一个人造的唐人街时，他的意思是____。
A. the real imported goods made in China A. 真正的进口商品在中国制造
B. the authoritative permission for the project B. 项目的权威许可
C. the importance of the location for a Chinatown C. 位置对唐人街的重要性
D. the authentic environment to experience Chinese culture D. 体验中国文化的真实环境
【考查点】推理判断题。
【解题思路】根据题干信息可定位到第三段“文化环境对他们来说非常重要。”也就是说他认为唐人街要有中国文化的环境。因此选D。
【干扰项排除】
A选项“真正的进口商品在中国制造”，曲解原意，属于过度推断；
B选项“项目的权威许可”，文中没有提及，属于无中生有；
C选项“位置对唐人街的重要性”，文中没有提及，属于无中生有。
第3题:
【选项释义】
By mentioning the population of Chinese migrants in Germany, the author most probably means that ____. 通过提到在德国的中国移民人口，作者最有可能的意思是____。
A. it is too late to build a Chinatown A. 现在建唐人街已经太晚了
B. it is their desire to save a Chinatown B. 他们想要拯救唐人街
C. it is important to create jobs for them C. 为他们创造就业机会很重要
D. it is necessary to have a Chinatown there D. 在那里有一个唐人街是必要的
【考查点】推理判断题。
【解题思路】根据题干信息可定位到第四段“德国有大约72000名中国移民（2002年联邦统计办公室的数据），但自20世纪30年代早期汉堡的唐人街以来，德国就没有唐人街了，当时汉堡的2000名中国居民中，大多数人要么逃离，要么被纳粹逮捕。”由此可知德国有很多中国移民，但是并没有唐人街了，因此有必要建立一个唐人街。
【干扰项排除】
A选项“现在建唐人街已经太晚了”，文中并没有体现现在建立唐人街很晚的意思，该选项属于过度推断；
B选项“他们想要拯救唐人街”，在汉堡的唐人街已经没有了，文中的意思是要建立一个新的唐人街，该选项属于过度推断；
C选项“为他们创造就业机会很重要”，文中说的是要建立唐人街而没有提及为他们创造就业机会，该选项无中生有。
第4题:
【选项释义】
According to the passage, German anti-foreigner extremism ____. 根据这篇文章，德国反外国人极端主义____。
A. can seed the new community with hatred A. 可能会在这个新社区播下仇恨的种子
B. could be an obstacle to the project B. 可能是该项目的一个障碍
C. will absolutely kill the plan C. 绝对会扼杀这个计划
D. is growing for the scheme D. 正因该计划而增长
【考查点】推理判断题。
【解题思路】根据题干信息可定位到倒数第二段“每四分之一的德国人都怀有反外国人情绪。”“右翼极端主义显然植根于社会中间。这不是一个小现象。”由此可推断，德国极端排外主义可能会阻碍唐人街的建造计划，因为唐人街是中国环境，体验中国，吃中餐，买中国商品。选项B正确。
【干扰项排除】
A选项“可能会在这个新社区播下仇恨的种子”，文中没有体现，属于无中生有；
C选项“绝对会扼杀这个计划”，该选项太过绝对，属于过度推断；
D选项“正因该计划而增长”，德国人的反外国人主义并不是因为唐人街这个计划而增长的，该选项属于无中生有。
第5题:
【选项释义】
The message from the plan is clear: ____. 该计划传达的信息很明确：____。
A. to build a new community A. 建立一个新的社区
B. to fight against right-wing extremism B. 打击右翼极端主义
C. to promote more cultural understanding C. 促进更多的文化理解
D. to increase Chinese understanding of Germany D. 以增进中国人对德国的了解
【考查点】事实细节题。
【解题思路】根据题干信息可定位到最后一段“但开发商希望这个项目能增进德国人对中国和中国文化的理解。”因此选C选项。
【干扰项排除】
A选项“建立一个新的社区”，建立新社区是一个事实，而不是该计划想要传达的信息。该选项属于偷换概念；
B选项“打击右翼极端主义”，该项目目的是促进两国交流，该选项属于过度推断；
D选项“以增进中国人对德国的了解”，该项目是促进德国人对中国和中国文化的理解，该选项属于张冠李戴。
【参考译文】
在一个前纳粹集中营附近的废弃机场上，可能很快就会出现宝塔和太极公园。一个耗资7亿美元的项目计划在柏林以北22英里的奥拉宁堡镇建造德国自己的唐人街，到2010年将容纳2000名居民。
该计划背后的投资集团希望新唐人街能通过提供“地道的中国体验”，吸引游客和商家，与旧金山和纽约著名的唐人街相媲美。班登堡中国项目管理有限公司总经理斯特凡·库尼甘说：“你将能够体验中国，去吃中国菜，买中国货。”
柏林贸易和工业促进办公室的克里斯托夫·朗报告说，该项目吸引了德国和中国的投资者。他说：“中国投资者已经询问我们这里是否有唐人街。文化环境对他们来说非常重要。你不可能建造一个人工合成的唐人街。”
德国约有72000名中国移民（2002年联邦统计局的数据），但自20世纪30年代初汉堡出现唐人街以来，德国就再也没有出现过唐人街，当时汉堡的2000名华人居民大多逃离或被纳粹逮捕。
德国国际广播电台德国之声报道说，德国近代以来的反外国人极端主义历史甚至在政府内部也仍然是一个问题。德国之声指出，国家民主党议员霍尔格·阿普菲尔关于“国家补贴的东方巨型家庭”的仇外言论一开始基本上没有受到批评。
德国之声援引自由民主党议员米里亚姆·格鲁斯的话：“每四个德国人中就有一个怀有排外情绪。右翼极端主义明显植根于社会中层。这不是一个小现象。”德国政府于2007年1月启动了一项特别的青年促进民主与宽容计划，作为其宽容建设工作的一部分。
虽然目前还不清楚有多少中国移民最终会在新的德国唐人街定居，但开发商希望该项目能增进德国人对中国和中国文化的了解。
