阅读《长亭送别》中三宫调文字,然后回答问题。(共15分)
【正宫】【端正好】碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。
【滚绣球】恨相见得迟,怨归去得疾。柳丝长玉骢难系,恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行,车儿快快的随,却告了相思回避,破题儿又早别离。听得道一声“去也”,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌。此恨谁知?
1、莺莺是怎样看待这次送张生进京赶考的?表现了她什么样的心情?(8分)
2、举例说明哪些地方是情景交融。(3分)
3、举例说明哪些地方运用了夸张的艺术手法。(4分)
答:
1、莺莺不愿意张生进京赶考,无奈这是母亲的意思。莺莺认为:“但得一个并蒂莲,煞强如状元及第。”她还认为母亲的做法是:为了“蜗角虚名,蝇头微利,拆鸳鸯在两下里”。莺莺和张生被迫分离,她心中充满怨恨又万般无奈,这段文字刻画了莺莺与张生难以离舍的复杂心情。
2、“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”两句,融情入景,情景交融,将莺莺在离愁的重压下不能自持的情态表现得淋漓尽致。
3、“听得道一声‘去也’,松了金钏;遥望见十里长亭,减了玉肌”这两处运用了夸张的艺术手法。
【考点】本题考查指定篇目-诗词曲赋单元-《长亭送别》
【解析】1、《长亭送别》的戏剧冲突的焦点,集中在对科举功名的态度上。老夫人执意在“拷红”后第二日即打发张生上京赴考,“驳落呵休来见我”,表现出一种毫无回旋余地的顽固立场。张生原来就是一个打算上朝取应的举子,由于邂逅莺莺才滞留蒲东,现在爱情已获得,上京应考就是顺理成章的事。因此,可以说,在求取功名这一点上,他和老夫人是一致的。只有莺莺是反对张生上京赴考的,但她无力留住张生,内心十分痛苦。
2、原文:【端正好】碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉?总是离人泪。原句翻译为:碧蓝的天空,开满了菊花的大地,西风猛烈吹,大雁从北往南飞。清晨,是谁把经霜的枫林染红了?那总是离人的眼泪。用天上的碧云,萎积的黄花,南飞的大雁,如丹的枫叶这些意象,说明当时的季节是秋天。“晓来谁染霜林醉”使用了拟人手法,将霜林叶红比拟为人醉脸红;“总是离人泪”使用了夸张手法,认为是眼泪将霜林染红,极言泪水之多;这是莺莺去长亭的路上看到的景色。坐在车里,看到这大好的秋光,莺莺无限惆怅。自然的美景和人生的美景从此都不会属于她,表明她送别张生强烈浓重的离愁别绪。
3、(1)“听得到一声‘去也’,松了金钏”翻译为:听他说“要走了”,人顿时消瘦下来;
(2)“遥望见十里长亭,减了玉肌。”翻译为:远远地望见十里长亭,人更消瘦了,运用了夸张的修辞手法,表现出莺莺对与张生离别的不舍,与离别给她带来的巨大悲痛。