试题出自试卷《2023年4月中级经济师知识产权真题试卷》

问题1选项
A.李某的署名权
B.《散文》杂志社的汇编权
C.李某的著作权
D.译文原作者的著作权
E.译文原作者的署名权

A;C;D;E

著作权
（1）对于汇编作品而言，其独创性体现在对内容的选择或者编排上，单独只是抄袭其中一篇文章不侵犯杂志社的汇编权；（B错误）
（2）王某的抄袭行为首先侵犯了翻译作品的著作权，其次侵犯了原作者的著作权；（CD正确）
（3）王某以自己名义发表的一篇散文，大量抄袭了李某刊登在杂志《散文》上的一篇译文，由此可见，张某的行为侵犯了译文原作者的署名权；（E正确）
（4）翻译作品的翻译者同样享有署名权，但需要注明当事人是作品的翻译者，而不是作品的创作者。（A正确）