原文:大家都不知道这列火车是否每站都停,这事我们应该提前弄清楚。译文: As none of us knows whether this train stops at all stations, we should make this problem clear beforehand.
改译: As none of us knows whether this train stops at all stations, we should make it clear beforehand. (考点:名词“这事”的正确理解与翻译)
扫描微信二维码,添加您的专属老师为好友
您在考试中遇到任何问题,老师都会帮您解答
您希望我们通过哪种方式与您联系?
您已选择电话/微信/QQ的联系方式,课程顾问会尽快联系您!
您已选择微信联系方式,课程顾问会尽快添加您的微信,请您确认通过!
您已选择QQ联系方式,课程顾问会尽快添加您的QQ,请您确认通过!
您已选择电话联系方式,课程顾问会尽快联系您!
您已选择“不联系”,课程顾问不会主动联系您。如果后续您有需求,可以在个人中心主动添加销售微信或拨打客服电话:400-111-9811