阅读选段《冯谖客孟尝君》,回答下列问题:
冯谖曰:“狡兔有三窟,仅得免其死耳,今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。”孟尝君予车五十乘,金五百斤,西游于梁,谓惠王曰:“齐放其大臣孟尝君于诸侯,诸侯先迎之者,富而兵强。”于是梁王虚上位,以故相为上将军,遣使者黄金千斤,车百乘,往聘孟尝君。冯谖先驱,诫孟尝君曰:“千金,重币也,百乘,显使也。齐其闻之矣。”梁使三反,孟尝君固辞不往也。
齐王闻之,君臣恐惧,遣太傅赍黄金千斤、文车二驷,服剑一,封书,谢孟尝君曰:“寡人不祥被于宗庙之祟沉于谄谀之臣开罪于君。寡人不足为也,愿君顾先王之宗庙,姑反国统万人乎!”冯谖诚孟尝君曰:“愿请先王之祭器,立宗庙于薛。”庙成,还报孟尝君曰:“三窟已就,君姑高枕为乐矣。”
(1)
【考点】本题考查先秦文学-《战国策》-字词翻译
【解析】选文出自《战国策》的《冯谖客孟尝君》,该文记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动(焚券市义,谋复相位,在薛建立宗庙),表现冯谖的政治识见和卓越才能——善于利用矛盾以解决矛盾。其中“窟”所在句为“狡兔有三窟”,大致意思是“狡猾机灵的兔子有三个洞穴”,故可翻译为“洞穴”。“赍”所在句为“遣太傅赍黄金千斤”,大致意思是“派遣太傅送一千斤黄金”,故可翻译为“拿东西送人”。同理“顾”所在句为“愿君顾先王之宗庙”,大致意思是“希望您能顾念先王的宗庙”,故可翻译为“顾念”。
【希赛点拨】

(2)
【考点】本题考查先秦文学-《战国策》-断句
【解析】“寡人不祥被于宗庙之祟沉于谄谀之臣开罪于君”中,三个“于”都是介词,分别用来修饰前面的三个动词“被”“沉”“开罪”,故可断句为“寡人不祥/被于宗庙之祟/沉于谄谀之臣/开罪于君”,指齐王犯错的原因“遭受祖宗降下的灾祸,又被那些逢迎讨好的臣子所迷惑,得罪了你。”
【希赛点拨】前文中冯谖为了给孟尝君凿剩下的第二个洞穴,西游于梁,说服梁王三遣使者以千金百乘聘孟尝君为相,为抬高孟尝君的威信而虚张声势,给齐王以危机感,从而达到重新用孟尝君的目的。齐王也因此中计,特地就派遣太傅送一千斤黄金、两辆彩车、一把佩剑(给孟尝君),还为此修书一封,在信中细数并反省了自己的过错,劝孟尝君回头。
(3)
【考点】本题考查先秦文学-《战国策》-句子翻译
【解析】这句话的前文对应情节是冯谖去梁国游说梁惠王,让其空出宰相的位置给孟尝君,为的是抬高孟尝君的威信,给齐王以危机感。所以“梁使三反,孟尝君固辞不往也”中“梁使”翻译为“梁国的使者”;“三”是使者劝孟尝君去当宰相的次数,翻译为“三次”;“反”是通假字,同“返”,指的是使者一直在两国之间往返;孟尝君并没有答应去做宰相,所以每次都推辞了,“辞”翻译为“推辞”;“固”放在“辞”的前面,加强了语气,表明了孟尝君态度的坚定,翻译为“坚决”;同理可知“不往”翻译为“不去”。整理完语序之后,这句话的意思就是“梁国的使者往返三次,孟尝君坚决推辞不去。”
【希赛点拨】
