Directions: Suppose you are working for the “Aiding Rural Primary School” project of your university. Write an email to answer the inquiry from an international student volunteer, specifying the details of the project.
You should write about 100 words on the ANSWER SHEET.
Do not use your own name in the email. Use “Li Ming” instead. (10 points)
【参考范文】
Dear Emma,
Thank you for your interest in the Aiding Rural Primary School project. I am writing on behalf of the project team to provide you with more information.
Our project aims to improve the educational environment and quality of education for primary school children in rural areas. We work with local schools to provide resources such as textbooks, classroom supplies, and teaching aids. We also organize extracurricular activities and tutorials to help students develop their skills and interests.
As a volunteer, you will have the opportunity to work with students and teachers, and contribute to our efforts to promote education in rural areas. We would be happy to provide you with more information and answer any questions you may have. Thank you again for your interest.
Best regards,
Li Ming
【题干解析】题干要求写一封电子邮件回复留学生志愿者的问题,语气应该正式、礼貌、客气。邮件内容包括回复志愿者的询问,需要简洁明了地表达出项目的主要内容,让志愿者能够清楚了解项目的情况。最后再次感谢志愿者对项目的关注,并表达良好的祝愿和问候。
【写作思路】
开头段:问候对方,简要说明回复的目的。
主体段:说明项目的宗旨和目标,描述项目的内容和活动。
结尾段:感谢收件人的关注和兴趣,表达良好的祝愿和问候。
【重点词汇】
extracurricular /ˌ ekstrəkəˈrɪkjʊlə/ adj. 课外的
tutorial /tjuːˈtɔːriəl/ n. 辅导课
promote /prəˈməʊt/ v. 促进;推动
on behalf of 代表
teaching aid 教具
contribute to 对某事有所贡献
【精选句型】
1. I am writing on behalf of the project team to provide you with more information.(表明邮件目的)
我代表项目组给你写这封邮件,向你提供更多信息。
2. Our project aims to improve the educational environment and quality of education for primary school children in rural areas.(介绍项目的宗旨)
我们的项目旨在改善农村地区小学生的教育环境和教育质量。
3. We would be happy to provide you with more information and answer any questions you may have.(鼓励志愿者参与)
我们很乐意向你提供更多信息,并回答你的任何问题。
【全文翻译】
亲爱的艾玛:
感谢你对“援助农村小学”项目感兴趣。我代表项目组给你写这封邮件,向你提供更多信息。
我们的项目旨在改善农村地区小学生的教育环境和教育质量。我们与当地学校合作,提供教科书、教室用品和教具等资源。我们还组织课外活动和辅导,帮助学生培养他们的技能和学习兴趣。
作为一名志愿者,你将有机会与学生和教师一起工作,并为我们促进农村地区的教育工作做出贡献。我们很乐意向你提供更多信息,并回答你的任何问题。再次感谢你的兴趣。
致以最诚挚的问候
李明