请根据NPC分析法拆分下列句子并进行翻译
例子:It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
主句:It remains to be seen
从句:how weather conditions affect the air flow
从句:that make formation flight more efficient
参考翻译:现在仍需考虑天气情况是如何影响气流的,因为气流关系到编队飞行的效率。
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
When there is rapid improvement in the price and performance of technology, jobs that were once thought to be immune from automation suddenly become threatened.
从句:When there is rapid improvement
介词短语:in the price and performance of technology
主句:jobs suddenly become threatened
从句:that were once thought to be immune from automation
参考翻译:随着技术成本急剧下降以及性能方面大大提高时,那些曾经被认为不会受自动化影响的工作就会突然面临威胁。
①介词短语in the price and performance of technology作范围状语;of technology作后置定语,修饰price and performance。