Read the following short paragraph carefully and then translate it into English.
预言未来的经济是困难的事情。美国人逐渐意识到他们自己是在一种全球化经济中竞争,而且他们将不断经历经济的好转和低迷。不过有一件事情可以确定的是,美国关于财富的传统观念已经对人民的生活水平和价值观产生了深远的影响。而因为美国人对于财富持续增长的观念已经深深扎根于他们的信仰系统,所以财富的衰退的现状会对他们产生严重的挫伤。不过即便是经济的衰退,很难说对他们所持的理念带来太多的 作用,相反也许会产生积极的竞争和促进作用。