在学问上打下坚实的基础将使你终生受益。在学习的初级阶段,学校所有科目中最重要的是语言和数学。语言是阅读和交流的工具,中文不好,你就不能很好地表达自己;没有很好的掌握一门外语,你就会发现很难吸收外国的新知识。数学能训练人的逻辑思维。 其他学科也各有用处,很难说哪一门更重要。比如,体育和音乐教育对于促进人的智力发展同样是重要的。
The first beginnings of the theory may be prompted by casual observation and experience. In these first probes toward theory, description of facts makes up most share of the effort. Increasing sophistication and rigor leads to a growing concern with testing tentative theories using carefully selected data and a variety of statistical techniques. In these later developments, the subject matter of a discipline becomes increasingly theoretical and deductive, rather than empirical and descriptive.
Laying a solid foundation for study will work for all your life. In the rudimentary stage of learning, the most important subjects in school education are language and Mathematics. Language is a tool for reading and communication. If you are poor in your mother language, you cannot express yourself well. And you will find it’s difficult to absorb new knowledge from other countries without mastering a foreign language. Mathematics can train people’s logical thinking. It’s hard to tell which subject is more important, for other subjects also have their own advantages. For instance, physical and music education make contribution to our intelligence development.
不经意的观察和经历可能会促进理论的开始。在探究理论之初,描述事实构成了这种探索努力的最大部分。随着理论不断变得复杂和严谨,人们开始使用精心挑选的数据和各式各样的统计方法来测试尝试性的理论。在随后的发展中,学科的主题变得理论化,并且具有推导性,不再是经验和描述的。