首页 > 题库 > 考研考博 > 考博英语 > 昆明理工大学 > 翻译题

Read the following paragraph carefully and then translate it into Chinese. 

Most societies derive consensus from a long history, a language all their own, a common religion, or common ancestry. The myths by which they live are based on all of these. But the United States is a country of immigrants, coming from a great variety of nations. Lately, it has been emphasized that an asocial narcissistic personality has become characteristic of Americans, and that it is this type of personality that makes for the lack of well-being, because it prevents us from achieving consensus that would counteract a tendency to withdraw into private worlds. In this study of narcissism, Christopher Lash says that modern man, “tortured by self-consciousness, turns to new therapies not to free himself of his personal worries but to find meaning and purpose in life, to find something to live for.” There is widespread distress because national morale has declined, and we have lost an earlier sense of national vision and purpose.


参考答案: 查看答案 查看解析 查看视频解析 下载APP畅快刷题

相关知识点试题

相关试卷