首页 > 题库 > 考研考博 > 考博英语 > 南京艺术学院 > 翻译题

Put the following two passages into English. 
Passage 1
如果你计划短距离旅行,在大多数城市,最快的旅行方式是步行。在上班高峰,大多数城市街道交通非常拥挤,有时在一些地方汽车寸步难行。所以很多人喜欢步行,但是,你应该注意交通规则。在很多城市,除拐角处外你要穿过马路都是违法的。除非你要过街的对面有绿灯,否则你不能穿过马路。在一些小城镇,大家并不严格遵守这些交通规则,因为那里的交通并不十分拥挤。然而,法律的宗旨是为大家提供安全和保护,所以大家遵守交通信号至关重要。
Passage 2
当你受到伤害后,应该保持平静。先做二、三次深呼吸,再想想那些令你高兴的事,如大自然的美景、你所钟爱的人等等。不要等待道歉,并且你要记住这样一句话:宽恕并不一定意味着接受对方对你的冒犯之举。你可以站在对方的立场上给自己写封信,尝试一下从对方的视角出发看问题。你也许会发现他或她是出于无知、害怕,甚至是爱才如此行事的。


参考答案: 查看答案 查看解析 下载APP畅快刷题

相关知识点试题

相关试卷