首页 > 题库 > 考研考博 > 考博英语 > 南京艺术学院 > 翻译题

Put the following two passages into Chinese. 
Passage 1
The most significant change thus far in the earth environment began with the industrial revolution for human civilization. Industry meant coals, and later oil, and we now burn a lot of it, which has polluted our environment, so human civilization is now the dominant cause of the change in the global environment. Yet we resist the truth and find it hard to believe that our effect on the earth must now be measured by the same yardstick used to calculate the force of the moon’s gravity on the oceans or the force of the wind against the mountains. And if we are now capable of changing something such as the relationship between the earth and the sun, surely we must acknowledge a new responsibility to use that power wisely and with appropriate restraint. So far, however, we seem to be unaware of the fragility of the earth’s natural system.
Passage 2
In fact, I think everyone has a small garden and that is our inner world. People’s intelligence needs to be developed, so does the inner world. The difference between people and animals, in addition to the many well-known, is also in the inner world. The heart is an important organ; however, the inner world is a landscape. It gradually took shape under the constant influence of the outside world on the heart. Everyone is so concerned about the health of the hearts of their beloved ones as well as his that a slight disease would cause great anxiety. But not everyone is concerned about the inner world of themselves and their beloved ones.


参考答案: 查看答案 查看解析 查看视频解析 下载APP畅快刷题

相关知识点试题

相关试卷