2023年青岛大学MTI英语笔译考研参考书目

英语翻译0551 责任编辑：方炳慧 2022-12-23

摘要：研究生专业课参考书目每年都有可能变动，需要持续关注变化，为帮助考生了解院校招生信息，希赛网整理了2023年青岛大学MTI英语笔译（055101）考研参考书目，提供给大家参考。

考研参考书目是考生复习的重要资料，希赛网整理了2023年青岛大学MTI英语笔译考研参考书目，方便考生查看目标院校招考信息，希望对大家有所帮助。

（注：①以下信息来自各学院官网，仅供参考，具体内容以院校发布为准②填“/”则表示今年未公布参考书目）

2023年青岛大学MTI英语笔译考研参考书目汇总表

地区	学校	初试参考书目	复式参考书目	加试参考书目
山东	青岛大学	211参考书目 1.《高级英语》（第三版），张汉熙、王立礼编，外语教学与研究出版社，2017年。 2.《美国大学英语写作》 Writing Skills with Readings（第九版），John Langan, 外语教学与研究出版社，2014年。 3.《现代大学英语》（第二版），杨立民主编，外语教学与研究出版社，2012年。 357参考书目 1.（英语版）Dictionary of Translation Studies. Mark Shuttleworth & Moira Cowie 2004年，上海外语教育出版社；（中文版）《翻译研究词典》谭载喜主译，2005年，外语教学与研究出版社； 2.《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南，第二版，2008年，清华大学出版社； 3.《名作精译—<中国翻译>英译汉—汉译英选萃》（各一册），杨平，2006年，青岛出版社； 4.《英美文化与英汉翻译》（汉英），汪福祥、伏力，（修订版）2008年，外文出版社； 5.《应用文写作》，夏晓鸣，第二版，2010年复旦大学出版社；6.最近两年的《中国翻译》期刊。	/	/

英语笔译考试科目

政治：全国统一出题，总分100分

专业课一《翻译硕士英语》：主要考查考生的英语水平是否满足MTI学习，难度相当于专业八级。考试内容通常由完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文五个部分组成，总分100分

专业课二《英语翻译基础》：重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分

专业课三《汉语写作与百科知识》：重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分

2023年全国MTI英语笔译考研信息汇总：