请输入或粘贴题目内容
搜题
拍照、语音搜题，请扫码下载APP
题目内容
（请给出正确答案）
A.机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B.英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C.自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D.自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍
答案
更多“20世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但”相关的问题
第1题
上世纪50年代，计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕，随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性．机译系统的翻译质量很差，还闹出了不少笑话。1964年，为了对机译的研究进展作出评价，美国科学院开始了为期两年的综合调查分析和测试，最后公布了一份报告，全面否定了机译研究的可行性，并建议停止对机译项目的资金支持。这份报告的公开发表给了正在蓬勃发展的机译研究当头一棒，各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。
这段文字主要说明( )。
A．机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B．英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C．自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D．自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍
第2题
A.是否可以通过对行文风格的统一要求，来避免或至少减少合作译文在风格上的不协调？
B.根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率？
C.机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译？
D.日常语言表达中是否在由特殊语境决定的含义，这些含义只有靠人的头脑，而不能靠计算机程序把握？
E.不同的计算机翻译程序，是否也和不同的人工译者一样，会具有不同的行文风格？
第5题
A.《体育研究》
B.《庶民的胜利》
C.《我的马克思主义观》
D.《体育之研究》
第6题
A.确立了尊重、有利、公正三项基本原则
B.成为第一部规范涉及人类受试者研究的国际伦理准则
C.对行医与科研进行了区分
D.提出对自主性削弱的人提供额外的保护
第9题
B．计算机科学 Computer Science
C．机器翻译技术 Machine translation technology
D．翻译学研究 Translation Studies
