2021年医学考博英语听力复习资料：出血

根据全国医学博士外语统一考试大纲可知，全国医学博士外语统一考试听力部分占试卷总分值的30%，包括SectionA和SectionB部分，通常以细节题、推断题、固定词组等考查为主。下面小编为大家介绍分享医学考博英语听力对话备考资料，跟小编一起来学习下吧。

so, you say that you are having problems with bleeding or bruising.

你说你有出血和淤青的问题。

yes, i am.

是的。

can you tell me what you mean by that？ do you bleed or bruise easily？

你能告诉我那是什么意思吗？你很容易出血或者有淤青？

yes, every time i scrape myself or bump into something i get bruised.

是的，每次一擦伤或者撞到什么东西我就有淤青了。

have you always had this problem, or is it just a recent development？

一直以来就有这个问题吗，还是最近才这样？

i noticed that the problems started about the time i started shaving.

我第一次剃须的时候我注意到了这个问题。

do your gums bleed when you brush your teeth？

当你刷牙的时候牙齿出血吗？

yes, quite a lot.

是的，出血很多。

do you have any trouble stopping the bleeding？

止血有什么问题吗？

oh, yes, even from the most minor cuts.

有问题，甚至一个小伤口止血都有问题。

how long does it take to stop the bleeding？

止血需要多长时间？

at least ten or 15 minutes.

至少10-15分钟。

are there any other members of your family with bleeding tendencies？

你家里还有其他人有出血倾向吗？

no, not that i know of.

据我所知没有。

have you ever needed a blood transfusion, or have you given blood recently？

你曾经输过血吗？最近献过血吗？

i don't like needles, so i don't give blood, but i needed a transfusion after a car accident a few years ago; when i was 15.

我不喜欢针头，所以我不献血。但是我15岁的时候出了车祸输过血。

do you remember how many units of blood you received？

你记得当时他们给你输了多少单位的血吗？

no. i don't remember, sorry.

不记得了，抱歉。

do you know what your blood type is？

你知道你是什么血型吗？

i think it's ab negative, but i'm not sure.

我想是ab型阴性，但是我不确定。

注：以上内容来源于网络，如有侵权，可联系客服删除。