2021考博英语英汉互译练习题及答案:未来的汽车

考博英语 责任编辑:彭静 2021-04-15

摘要:考博英语考试中,翻译题的得分在于理解句子的逻辑结构和语法结构,了解汉语和英语在句式、语序以及含义转换上的不同。以下是希赛考博英语频道整理的英汉互译练习题及翻译参考答案,供大家复习参考。

在 1997 年法兰克福 (Frankfurt) 汽车展览会上,美国汽车制造商克莱斯勒 (Chrysler) 公司引起了世界汽车工业界的注意,该公司预测,未来的汽车可能会采用与现在生产软饮料瓶的塑料相同的材料。悬而未决的问题仍然是汽车制造中用的塑料“注入成型”技术,这种技术在美国本是用于生产“饮料瓶”的。

American carmaker Chrysler caught the attention of the world’s automotive industry at the 1997 Frankfurt Motor Show by predicting that future cars would be made from the same plastic which is now used in soft drink bottles. Questions still hang over the special car-building version of the plastic “injection moulding” technology used to make “pop bottles” in the United States.

更多翻译技巧资讯,查看2021考博英语翻译技巧汇总

注:信息来源网络,如有侵权,请联系客服删除

更多资料
更多课程
更多真题
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

考博英语备考资料免费领取

去领取

2025年考博英语考试

具体时间待通知

专注在线职业教育23年

项目管理

信息系统项目管理师

厂商认证

信息系统项目管理师

信息系统项目管理师