PMP^®试题的语言是中文还是英文？

一、中国大陆地区统一使用中英文对照试卷

PMP^®考试由美国项目管理协会（PMI）统一命题，试题原文为英文。但在中国大陆地区参加考试时，试卷采用中英文双语对照的排版方式。每道题目的英文原题位于上半部分，简体中文翻译紧随其后。

2026年PMP^®考试共180道选择题，其中170道为单选题，10道为多选题，全部题目均配备中英文对照。考试形式为线下纸笔考试，时长230分钟，从上午9:00持续至12:50。

考生在阅读题目时，可根据自身语言能力自由选择阅读英文原题或中文翻译，两种版本内容一致，不存在信息偏差。

二、英文是原题语言，中文是官方翻译

PMP^®的命题权和阅卷权均归属PMI，试题由PMI全球统一出题，因此英文才是PMP^®考试的第一语言。中文翻译由PMI官方提供，经过严格校对，但在个别专业术语上仍可能与英文原意存在细微差异。

部分题目的中英文表述侧重点不同，考生在遇到理解冲突时，应以英文原题作为最终判断依据。这一点在涉及干系人管理、沟通管理等文化背景敏感的题目中尤为明显。答题卡上的选项标识为英文，考生只需在答题卡上涂卡即可，不需要书写任何文字。

三、专业术语必须掌握中英文双重表达

虽然中文翻译可以辅助理解题意，但PMP^®考试中大量使用项目管理专业术语，这些术语在试卷上以英文呈现。WBS、关键路径法、蒙特卡洛模拟、挣值管理等核心概念，考生必须同时掌握其中英文表达。

考场上反复在中英文之间切换会消耗大量时间，直接影响答题效率。建议考生在备考阶段制作中英文术语对照表，每天记忆10至15个核心术语，通过反复练习达到看到英文即可反应出中文含义的程度。