汉译英练习试卷5

一、1.Translation

Part V  Translation (20%)

0. 只要你不断努力，你迟早会解决这个难题的。

1. 彼得的数学不好，但要说到体育，他却是班上最好的。

2. 成功在于勤奋，这句话是对的。

3. 一切都表明他的计划出了毛病。

4. 我们常常发现运用一个规律比懂得它要难得多。

5. 数学老师知道，如果汤姆解不出这道难题，那么很可能班上别的学生也解不出。

6. 科学家已经做了无数实验，表明在改进人的行为方面，表扬比批评有效得多。

7. 我确实知道，现在有不少年轻人有一边做作业，一边听音乐的习惯。

8. 不言而喻，青年人的教育对一个国家的未来是至关重要的。

9. 她总是乐于帮助班上的其他同学。