英译汉练习试卷2

一、1.Translation

0. The base of the company is in Hong Kong, but its branches are all over the world.

1. I am writing this letter to complain about the service in your hotel.

2. In no other country in the world can you find such plants as this one.

3. We have already finished our project, so a holiday this year is out of question for us.

4. We would remind you that the offer made in our last letter is valid for one month from the date of the letter.

5. It is well known that many of our problems are caused at least in part by failure to communicate.

6. It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.

7. As she is a perfect stranger in this city, I hope you will take good care of her.

8. Tom and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.

9. We regret our inability to accept your claim because the cases when being loaded left nothing to be desired.