每日一练|2026年考研英语（二）（1月1日）

2026年考研英语（二）每日一句（1月1日）

More than 60,000 people have purchased the paternity testing kits since they first became available without prescriptions last year, according to Doug Fogg, chief operating officer of Identigene, which makes the over-the-counter kits.

【重点词汇】

purchase [ˈpɜːtʃəs] n.购买；采购

v.购买；采购

paternity [pəˈtɜːnəti] n.父亲的身份（或地位）

kit [kɪt] n.成套工具；成套设备

v.装备

prescription [prɪˈskrɪpʃn] n.处方；药方

over-the-counter [ˌəʊvə ðə ˈkaʊntə(r)] adj.无需处方可买到的；非处方的

【句子分析】

主句：More than 60,000 people（主语）have purchased（谓语）the paternity testing kits（宾语）

Since时间状语从句：since（引导词）they（主语）first became（系动词）available（表语）

Which定语从句修饰Identigene：which（主语）makes（谓语）the over-the-counter kits（宾语）

【补充分析】

①according to Doug Fogg为插入语；

②chief operating officer of Identigene为Doug Fogg的同位语，表明其身份；

③without prescriptions last year分别为时间状语从句中的伴随状语和时间状语。

【参考译文】

据生产这种非处方产品套装的Identigene公司的首席运营官道格•福格称，自从去年该亲子鉴定产品套装不需要医师处方即可购买以来，已经有6万多人购买。