2010年翻译硕士英语考研真题答案及解析（一）

考研希赛网 2023-07-07 浏览 615 来源：希赛网

考研真题，是用来研究考试规律的。考生可通过真题，来确定自己的复习范围，来研究考试的重点、难点是哪些内容。希赛网为大家整理2010年翻译硕士英语考研真题答案及解析，供大家参考!

本文提供2010年翻译硕士英语考研真题答案及解析，以下为具体内容

1、The lady in this strange-tale very obviously suffers from a serious mental illness. Her plot against a completely innocent old man is a dear sign of____.

A、impulse

B、insanity

C、inspiration

D、disposition

2、There is no doubt that the ____ of these goods to the others is easy to see.

A、prestige

B、superiority

C、priority

D、publicity

3、The price of the coal will vary according to how far it has to be transported and how expensive the freight ____are.

A、payments

B、charges

C、funds

D、prices

4、Although the model looks good on the surface, it will not bear close____.

A、temperament

B、contamination

C、scrutiny

D、symmetry

5、 While a full understanding of what causes the disease may be several years away, ____leading to a successful treatment could come much sooner.

A、a distinction

B、a breakthrough

C、an identification

D、an interpretation

6、To____ important dates in history，countries create special holidays.

A、commend

B、memorize

C、propagate

D、commemorate

7、Please do not be_ by his offensive remarks since he is merely trying to attract attention.

A、distracted

B、disregarded

C、irritated

D、intervened

8、He wouldn’t answer the reporters' questions, nor would he____ for a photograph.

A、summon

B、highlight

C、pose

D、marshal

9、 If you don't ____the children properly, Mr. Chiver, they'll just run riot.

A、mobilize

B、warrant

C、manipulate

D、supervise

1、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】

【考查点】名词辨析。
【解题思路】根据her plot against an innocent old man(对一个无辜老人的阴谋)可知，应该用a sign of insanity(疯狂)形容她，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符。
【句意】在这个离奇故事中，这位女士显然患有严重的精神疾病。她对一个完全无辜的老人的阴谋明显是疯狂的表现。

2、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】

【考查点】名词辨析。
【解题思路】the superiority of… …的优越性，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符合。
【句意】毫无疑问，很容易看出来这些货物优于其他货物。

3、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】

【考查点】名词辨析。
【解题思路】固定搭配：freight charges 运费，[交] 货运费，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符合。
【句意】煤炭的价格将根据它需要运输的距离和运费而有所不同。

4、试题答案：C

试题解析：

【选项释义】

【考查点】名词辨析。
【解题思路】close scrutiny 近距离检查，故本题选C选项。
【干扰项排除】A,B,D选项词意不符合。
【句意】尽管这个模型表面上看起来不错，但经不起仔细审查。

5、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】

【考查点】名词辨析。
【解题思路】根据后面的动词leading to a successful treatment可以判断其名词应该填a breakthrough，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符合。
【句意】虽然全面了解导致这种疾病的原因可能还需要几年时间，但可能很快会取得成功治疗的突破。

6、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】

【考查点】动词辨析。
【解题思路】根据后面的important dates（重要日子）和create special holidays（设立了节日）可知，动词应该填commemorate（庆祝），故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符合。
【句意】为了纪念历史上重要的日子，各国都设立了特殊的节日。