2021年翻译硕士英语考研真题答案及解析

本文提供2021年翻译硕士英语考研真题答案及解析，以下为具体内容

1、The Chinese leader publicly advocated the cooperation of all the countries in the world.

A、opposed

B、supported

C、announced

D、proclaimed

2、The baby mice are at their most vulnerable shortly after birth, when they are often attacked by birds of prey.

A、defensive

B、well-protected

C、ill-protected

D、offensive

3、There were long flames on the sky, which made people speculate on the whereabouts of the fire.

A、guess

B、discuss

C、analyze

D、ponder

4、The government sees price controls as a way to combat economic depression.

A、slow down

B、prevent

C、stop

D、fight

5、Agriculturalists are attempting to breed a new disease-resistant type of corn.

A、produce

B、invent

C、place

D、nourish

6、She confined herself to using the phone only once a day because the phone bill had been too high.

A、allowed

B、controlled

C、restricted

D、restrained

7、Someone shouted “fire!” and in the ensuing panic several people were injured.

A、previous

B、following

C、sudden

D、terrible

8、They plan to walk to the South Pole, using sledges to haul their supplies as Scott had done.

A、carry

B、load

C、pull

D、send

9、 It’s unbelievable how quickly bad news gets round, isn’t it?

A、spread

B、are invented

C、are related

D、are distorted

10、 If you can give a legitimate explanation for your mistake, I won’t blame you.

A、detailed

B、simple

C、true

D、reasonable

1、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】
  A. opposed 敌对的
  B. supported支持，提供
  C. announced宣布
  D. proclaimed声明；宣告
【考查点】动词辨析。
【解题思路】advocated 提倡，主张，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符。
【句意】中国领导人公开提倡促进世界各国的合作。

2、试题答案：C

试题解析：

【选项释义】
  A. defensive 防守的
  B. well-protected保护良好
  C. ill-protected 缺乏保护的
  D. offensive讨厌的；令人不快的
【考查点】形容词辨析。
【解题思路】vulnerable易受伤的，故本题选C选项。
【干扰项排除】A,B,D选项词意不符。
【句意】幼鼠在出生后短时间内是最脆弱的时期，这个时期它们经常受到猛禽的攻击。

3、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
  A. guess 猜
  B. discuss 讨论
  C. analyze分析
  D. ponder沉思，考虑
【考查点】动词辨析。
【解题思路】speculate猜测，符合句意，故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项词意不符。
【句意】天空中出现了长长的火光，让人不禁猜测起火灾发生的地点。

4、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
  A. slow down减速
  B. prevent 妨碍
  C. stop 停止
  D. fight 战斗, 斗争
【考查点】动词辨析。
【解题思路】combat与…战斗，符合句意，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符合。
【句意】政府认为控制价格是抵抗经济萧条的一种方法。

5、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
  A. produce 引起；创作
  B. invent 发明；创造
  C. place 放置
  D. nourish 养育
【考查点】动词辨析。
【解题思路】breed 繁殖，饲养，符合句意，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符。
【句意】农学家正试图培育一种新型的抗病玉米。

6、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
  A. allowed 允许
  B. controlled 受约束的
  C. restricted 受约束的（限制在一定范围内）
  D. restrained克制的（有时指自我约束）
【考查点】动词辨析。
【解题思路】confined限制、禁闭，符合句意，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符。
【句意】因为话费太贵了，她控制自己每天只打一次电话。

7、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】
  A. previous在…以前
  B. following 随后的
  C. sudden 突然的
  D. terrible 可怕的
【考查点】形容词辨析。
【解题思路】in the ensuing在随后的。in the following接下来，之后，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D

8、试题答案：C

试题解析：

【选项释义】
  A. carry 支撑
  B. load 负载
  C. pull 拉
  D. send发送
【考查点】动词辨析。
【解题思路】haul 拖运、拖拉，故本题选C选项。
【干扰项排除】A,B,D选项词意不符。
【句意】他们计划步行到南极，像斯科特那样用雪橇运送补给。

9、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
  A. spread 传播
  B. are invented是发明的
  C. are related是相关的
  D. are distorted扭曲
【考查点】动词辨析。
【解题思路】get round（消息）传开来，符合句意，故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项词意不符 。
【句意】坏消息传得太快了，这真难以置信，不是吗？

10、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
  A. detailed 详细的
  B. simple 简单的
  C. true 真实的
  D. reasonable合乎情理的
【考查点】形容词辨析。
【解题思路】legitimate 合情合理的，符合句意，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符。
【句意】如果你能对自己犯的错误给出合理的解释，我不会怪你。