2017年翻译硕士英语考研真题答案及解析

本文提供2017年翻译硕士英语考研真题答案及解析，以下为具体内容

1、Eighty percent of the liquid___ alcohol.

A、is

B、are

C、has

D、have

2、Several hundred_ on duty at the demonstration.

A、police was

B、police were

C、polices were

D、polices are

3、The explanation given by the manager yesterday was not at all ___ to us.

A、satisfy

B、satisfied

C、satisfactory

D、satisfying

4、Part of the funds will be used to___ that old library to its original splendor.

A、rest

B、recover

C、replace

D、restore

5、This silk has gone right___ and we have not sold a single piece of it for weeks.

A、out of fad

B、out of pattern

C、out of custom

D、out of fashion

6、The new Personal Digital Assistance contained a large____ of information about an individual life.

A、deal

B、amount

C、number

D、account

7、Primitive superstitions that feed racism should be___ through education.

A、ignored

B、exalted

C、eradicated

D、canceled

8、The less the surface of the ground yields to the weight of the body of a runner___ to the body.

A、the stress it is greater

B、greater is the stress

C、greater stress is

D、the greater the stress

1、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
A.is    是
B.are    是
C.has    有
D.have    有
【考查点】主谓一致辨析。
【解题思路】百分数后面的谓语动词根据其修饰的名词而定，如果百分数修饰的是不可数名词，则谓语动词用第三人称单数，而liquid是不可数名词，所以谓语动词用单数。故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项词意不符合。
【句意】这种液体80%是酒精。

2、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】
A.police was
B.police were
C.polices were
D.polices are
【考查点】主谓一致辨析。
【解题思路】police是复数，用做主语时，谓语动词也用复数，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词性不符合。
【句意】数百名警察在示威活动中执勤。

3、试题答案：C

试题解析：

【选项释义】
A.satisfy    满意
B.satisfied    满意的
C.satisfactory    令人满意的
D.satisfying     令人满意的
【考查点】固定搭配辨析。
【解题思路】固定搭配：be satisfactory to… …是令人满意的，故本题选C选项。
【干扰项排除】satisfied with 对…满意，B选项与搭配不符。satisfy为及物动词，后不接介词，A选项与搭配不符合。satisfying常单独使用，D选项词意不符合。
【句意】我们并不满意经理昨天的解释。

4、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A.rest    休息
B.recover    恢复
C.replace    取代
D.restore    修复
【考查点】动词辨析。
【解题思路】restore修复（家具，艺术品等），recover指恢复到正常状态，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符合。
【句意】部分资金将用于修复那座旧图书馆，恢复其原来的辉煌。

5、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A.out of fad
B.out of pattern
C.out of custom
D.out of fashion
【考查点】短语辨析。
【解题思路】固定搭配：out of fashion过时的，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符合。
【句意】这种丝绸已经过时了，我们已经好几个星期没卖出一件了。

6、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】
A.deal    处理
B.amount    数量
C.number    号码
D.account     账户
【考查点】固定搭配辨析。
【解题思路】固定搭配：a large amount of大量，后接不可数名词，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项与固定搭配不符合。，选项各自的搭配分别为：a great deal of （大量），后接不可数名词。a large number of（大量），后接可数名词的复数。
【句意】新的个人数字助手包含了大量个人生活的信息。

7、试题答案：C

试题解析：

【选项释义】
A.ignored    忽略
B.exalted    赞扬
C.eradicated    根除
D.canceled    撤销
【考查点】动词辨析。
【解题思路】根据feed racism（滋生种族歧视）可以推测出，这种迷信应该被根除，故本题选C选项。
【干扰项排除】A,B,D选项词意不符合。
【句意】应该通过教育根除助长种族主义的原始迷信。

8、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A.the stress it is greater    压力越大
B.greater is the stress    （无此搭配）
C.greater stress is    越大的压力是
D.the greater the stress    压力越大
【考查点】比较级辨析。
【解题思路】“the +比较级，the+比较级”（越…越…）为固定句型，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项与固定搭配不符合。
【句意】地面对跑步者身体重量的影响越小，身体承受的压力就越大。