2013年翻译硕士英语考研真题答案及解析

本文提供2013年翻译硕士英语考研真题答案及解析，以下为具体内容

1、Last week our maths teacher set so difficult an examination problem______ none of us worked out.

A、that

B、which

C、as

D、so that

2、_______ you’re got a chance, you might as well make full use of it.

A、Now that

B、After

C、Although

D、As soon as

3、The treatment will continue until the patient reaches the point _____ he can walk correctly and safely.

A、when

B、where

C、which

D、how

4、Grace doesn’t want to move to New York because she thinks if she _____ there, she wouldn’t be able to see her parents very often.

A、lives

B、would live

C、having asked

D、were to live

5、Robert felt very sorry that he had missed the chance ____ the president.

A、to meet

B、meet

C、meeting

D、to have met

6、Film has a much shorter history, especially when _____ such art forms as music and painting.

A、having compared to

B、comparing to

C、compare to

D、compared to

7、Because his first wife didn’t give birth ____ a son, the King decided to ____her.

A、with; divorce

B、to; divorce

C、to; divorce with

D、with; divorce with

8、“Albert Einstein once said,” People owe my success _____ my talents. Actually my success lies ____ my diligence.

A、to; on

B、to; in

C、with; in

D、for; on

9、A promising executive should be ready to welcome tight _______ and hard work.

A、deposit

B、bid

C、speed

D、budget

10、The lecturer continued that _______ law was different to criminal law.

A、defense

B、civic

C、cultural

D、civil

1、试题答案：C

试题解析：

1.【选项释义】
A. that
B. which
C. as
D. so that
【考查点】介词辨析。
【解题思路】as引导定语从句，先行词在从句中充当成分，故本题选C选项。
【干扰项排除】如果选择so…that句型，句子应该是so difficult an examination problem that none of us worked it out才正确。所以排除A选项。B,D选项与so无搭配用法。
【句意】上周我们数学老师出了一道很难的考题，我们谁也没有做出来。

2、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
A. Now that    既然, 由于
B. After    在……之后
C. Although    尽管
D. As soon as     一...就
【考查点】连词辨析。
【解题思路】now that引导原因状语，故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项词意不符合。
【句意】既然你有了机会，你不妨充分利用它。

3、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】
A. when    在…时
B. where    哪里
C. which    哪
D. how    如何
【考查点】定语从句辨析。
【解题思路】先行词为point，关系词在从句中作状语，所以应该用where引导，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符合。
【句意】治疗将持续到患者能够正确和安全地行走为止。

4、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A. lives
B. would live
C. having asked
D. were to live
【考查点】虚拟语气辨析。
【解题思路】从句为对将来时的虚拟语气：if were to do/did /should do…, would do …，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项时态不符合。
【句意】格蕾丝不想搬到纽约，因为她认为如果她去那里，就不能经常见到她的父母。

5、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
A. to meet
B. meet
C. meeting
D. to have met
【考查点】固定搭配辨析。
【解题思路】miss the chance to do sth错过做某事的机会，故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项词意不符合。
【句意】罗伯特很遗憾他错过了与总统见面的机会。

6、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A. having compared to
B. comparing to
C. compare to
D. compared to
【考查点】非谓语动词辨析。
【解题思路】该句为被省略的时间状语从句，原句应该为：when film is compared to such…。而film与compare为被动关系，所以要用过去分词。故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项时态不符合。
【句意】电影的历史要短得多，尤其是与音乐和绘画等艺术形式相比。

7、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】
A. with; divorce
B. to; divorce
C. to; divorce with
D. with; divorce with
【考查点】固定搭配辨析。
【解题思路】give birth to 生育;divorce sb和某人离婚，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项与搭配不符合。
【句意】因为第一任妻子没有生下儿子，国王决定和她离婚。

8、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】
A. to; on
B. to; in
C. with; in
D. for; on
【考查点】固定搭配辨析。
【解题思路】owe to 归功于； lie in在于…，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项与搭配不符合。
【句意】爱因斯坦曾经说过:“人们把我的成功归功于我的才能。”事实上，我的成功源于我的勤奋。

9、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A. deposit    存款
B. bid    投标；出价
C. speed    加速
D. budget    预算
【考查点】名词辨析。
【解题思路】空格与hard work应该是相似概念，所以选择tough budget（紧缩的预算），故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符合。
【句意】一个有前途的主管应该准备好接受预算的紧缩和工作的艰苦。

10、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A. defense    防卫
B. civic    城市的
C. cultural    文化的
D. civil    公民的
【考查点】名词辨析。
【解题思路】civil law民法，与后面的criminal law刑法为相似概念，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符合。
【句意】演讲者继续说，民法不同于刑法。