2014年翻译硕士英语考研真题答案及解析

本文提供2014年翻译硕士英语考研真题答案及解析，以下为具体内容

1、Keep up good state of mind even if you___________ fail plenty of times.

A、must

B、will

C、can

D、should

2、Sandy could do nothing but _________ to his teacher that he was wrong.

A、admit

B、admitted

C、admitting

D、to

3、I know nothing about the young lady ___________ she is from Beijing.

A、except

B、except for

C、except that

D、besides

4、--Have you any oranges and apples?--__________

A、Yes, madam, on the second shelf over there

B、The oranges are very cheap.

C、You like apples, don’t you?

D、Of course, we have some fruits.

5、 --You don't look so well, Mary. What's the matter with you?--Why?___________.

A、I'm quite myself

B、Fine, think you

C、I felt bad

D、I'm not myself

6、As he was getting old, his memory of the past began to _____.

A、reduce

B、lessen

C、remember

D、fade

7、As they can’t afford to let the situation get worse, they will take some necessary _____.

A、decisions

B、ideas

C、directions

D、steps

8、Many difficulties have _____ as a result of the change to a new type of fuel.

A、risen

B、reached

C、arisen

D、arrived

9、It is clear that there will be little chance that mankind would _____ a nuclear war.

A、retain

B、maintain

C、endure

D、survive

10、She was _____ of having asked such a silly question at a formal meeting.

A、sorry

B、ashamed

C、confident

D、miserable

1、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A.must 必须
B.will 将
C.can 能
D.should 应该
【考查点】情态动词辨析。
【解题思路】If+ should时，说话的人感到将来发生的可能性比较小，相当于“万一”的意思。故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符。
【句意】即使你会失败很多次，也要保持良好的心态。

2、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
A.admit
B.admitted
C.admitting
D.to
【考查点】固定搭配辨析。
【解题思路】do nothing but （do）只好做某事，别无选择。故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C与固定搭配不符，D选项无此用法。
【句意】桑迪别无选择，只能向老师承认他错了。

3、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
A.except 把……除外
B.except for
C.except that
D.besides 除了……还有
【考查点】介词辨析。
【解题思路】根据前面的know nothing(什么都不知道)可知，空格后是“我”知道这位女士的唯一一件事，故本题选A选项。
【干扰项排除】except for多用于在说明基本情况或对主要部分加以肯定，从而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。except that后面的从句表示前面提及名词中所包含的一部分，也就是对该名词的细节加以修正。“除了（名词整体）外，只是（某些细节）...”，D选项不符合题意。
【句意】我对这位小姐一无所知，只知道她是北京人。

4、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
A.Yes, madam, on the second shelf over there 有的，夫人，在那边第二个架子上。
B.The oranges are very cheap. 橙子很便宜。
C.You like apples, don’t you? 你喜欢苹果，不是吗？
D.Of course, we have some fruits. 当然，我们也有一些水果。
【考查点】日常交际用语辨析。
【解题思路】该句为一般疑问句，所以应该用yes/no回答，故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项不符合题意。
【句意】你有橘子和苹果吗?有的，夫人，在那边第二个架子上。

5、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
A.I'm quite myself 我感觉挺好
B.Fine, think you 好的，谢谢你
C.I felt bad 我感觉糟糕极了
D.I'm not myself 我烦透了
【考查点】交际用语。
【解题思路】I'm quite myself意为“自我感觉良好”，根据对话中why可知回答者不同意问话者的观点。故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项不符合句意。
【句意】玛丽，你看起来不太好。你怎么啦?——为什么这么觉得？我感觉挺好。

6、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A.reduce 减少
B.lessen 使…变小
C.remember 记得
D.fade 褪去, (使)变弱
【考查点】动词辨析。
【解题思路】memory常用fade形容，形容记忆淡去。故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项不符合句意。
【句意】随着年龄的增长，他对过去的记忆开始衰退。

7、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A.decisions 决定, 决心
B.ideas 主意
C.directions 方向, 趋向
D.steps 措施
【考查点】名词辨析。
【解题思路】take some steps采取措施。故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项不符合句意。
【句意】因为不能再让情况恶化，所以会采取必要的措施。

8、试题答案：C

试题解析：

【选项释义】
A.risen 上升
B.reached 到达
C.arisen 产生
D.arrived 到达
【考查点】句子结构辨析。
【解题思路】difficult have arise出现了困难。故本题选C选项。
【干扰项排除】A,B,D选项不符合句意。
【句意】由于改用新型燃料，出现了许多困难。

9、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A.retain 保持
B.maintain 保持；继续
C.endure 容忍
D.survive 幸存
【考查点】名词辨析。
【解题思路】根据句意可知，在核战争中，人类应该很难存活，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项不符合句意。
【句意】很明显，人类在核战争中生存下来的可能性很小。

10、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】
A.sorry 感到伤心
B.ashamed 惭愧的
C.confident 肯定的
D.miserable 悲惨的
【考查点】固定搭配辨析。
【解题思路】be ashamed of为…感到羞耻。故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项不符合句意。
【句意】她为在正式会议上问了这样一个愚蠢的问题而感到羞愧。