考博英语每日一练（2）

考博英语每日一练（2）

英语是一个循序渐进的过程，希赛网考博英语为广大考生整理出考博英语每日一练，每日复习词汇和汉译英。希望能为大家在考博中提供到帮助。

每日一练

考博英语词汇练习

1. The Federal Government _____ farmers by buying their surplus crops at prices above the market value. [中国科学院2013年真题]

A. pirates B. mediates C. supplements D. subsidizes

2. He has ____ two cars this year because of traffic accidents. [医学考博2009年真题]

A. pulled of B. worn out C. passed out D. written off

考博英语汉译英练习

（汉翻英）中俄油气合作目前发展的态势很好，在未来合作的道路上，可能还会遇到各种各样的困难，有时甚至会出现挑战大于机遇的情况。中俄双方现在都已认识到，中俄油气合作是大势所趋，对双方谋划后金融危机时代本国经济的发展，都有重大的战略意义。[中国矿业大学2011年真题节选]

每日一练答案解析

➢ 词汇练习

1. The Federal Government _____ farmers by buying their surplus crops at prices above the

market value. [中国科学院2013年真题]

A. pirates B. mediates C. supplements D. subsidizes

题干大意：联邦政府对农民（做了什么），通过by 之后的信息确定答案，“通过高出市场价格的定价购买了过剩农作物”，由此看看出是要对农民做出资助，因此选 D.

2. He has ____ two cars this year because of traffic accidents. [医学考博2009年真题]

A. pulled of B. worn out C. passed out D. written off

题干大意：由于交通事故，今天他_____了两辆车；应该是车废掉了，不能用了，因此答案选 D. written off。

➢ 汉译英练习

（汉翻英）中俄油气合作目前发展的态势很好，在未来合作的道路上，可能还会遇到各种各样的困难，有时甚至会出现挑战大于机遇的情况。中俄双方现在都已认识到，中俄油气合作是大势所趋，对双方谋划后金融危机时代本国经济的发展，都有重大的战略意义。[中国矿业大学2011年真题节选]

【参考译文】With a good momentum at present, oil and gas cooperation between China and Russia may encounter a variety of difficulties and sometimes more challenges than opportunities in the future. Both China and Russia are now aware that the Sino-Russian oil and gas cooperation is the trend of the times, which obtains great strategic significance for both parties to plan their economic development in the post-crisis era.

考博英语每日一练（1）