考博英语翻译英译汉：原因状语的翻译
考博英语
责任编辑：蒋磊
2019-08-16
2026年医学考博英语统考时间
摘要：希赛网考博英语频道为大家整理出“考博英语翻译英译汉”，更多考博相关信息，请关注希赛网考博英语频道。
考博英语翻译英译汉：原因状语的翻译
希赛网考博英语为广大考生整理出考博英语翻译英译汉，供大家参考学习。希望能为大家在考博中提供到帮助。
1、英语中的状语位置较为灵活，既可以放在主句前也可置于主句后，而中文表达常常遵循"前因后果"的顺序，所以在翻译的时候也要注意调整语序。
We have to choose another day for the hiking, since the weather is very good today.
今天天气不好，所以我们得另选一天去远足了。
2、但上述情况也不是绝对的，原因状语也可放在主句后，这样也对应了汉语中的结构"之所以…是因为"。
Practice is valuable because it is the test of the theory.
实践之所以有价值，因为它是对理论的检验。
扫码进入小程序>>> 博士报名条件查询
| 扫码添加课程顾问>>> 考博英语题型咨询
|
热门：2026年博士招生简章汇总
丨港澳台地区招生丨医学博士英语统一考试大纲
资料：2026医学统考冲刺资料包丨2026年考博英语考前预测资料丨2025年考博英语36所真题回忆版
活动：考博上岸学员备考经验分享
温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，本网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！
延伸阅读
- 考博英语要不要报培训班
- 2026全国医学博士英语统考准考证打印时间
- 2026全国医学博士英语统考准考证打印流程
- 上海戏剧学院2026年招收攻读博士学位研究生招生简章
- 考博英语全国医学统考真题考情分析
- 桂林医科大学2026年在职医师攻读临床医学博士专业学位人员招生简章
更多精彩内容请关注
考博英语微信公众号
考博英语微信公众号
扫码进入公众号
了解更多考试动态
了解更多考试动态
考博英语备考资料免费领取
去领取
备考必读
扫一扫，进入微信小程序，各院校历年真题随时随地可刷题，助力考博英语提分。
距离考试还有
天
- 0
- 1
- 7
专注在线职业教育25年
APP 
微信群 
扫描二维码
扫描二维码
