考博英语翻译英译汉技巧：目的状语的翻译
考博英语
责任编辑：蒋磊
2019-08-19
2026年医学考博英语统考时间
摘要：希赛网考博英语频道为大家整理出“考博英语翻译英译汉技巧”，更多考博相关信息，请关注希赛网考博英语频道。
考博英语翻译英译汉技巧：目的状语的翻译
希赛网考博英语为广大考生整理出考博英语翻译英译汉技巧，供大家参考学习。希望能为大家在考博中提供到帮助。
1、总的来说，目的状语放在主句前翻译，把说明情况的主句放在后面。
She closed the door gently and stepped out of the room for fear that she should awake him.
为了不弄醒他，她悄悄关上房门，轻轻地溜了出去。
2、目的状语也可译在主句后边，表示以免、以防、使得、生怕等等。
He came back after work as quickly as possible, lest his mother should worry about him.
他下了班就早早回家了，免得他母亲担心。
扫码进入小程序>>> 博士报名条件查询
| 扫码添加课程顾问>>> 考博英语题型咨询
|
热门：2026年博士招生简章汇总
丨港澳台地区招生丨医学博士英语统一考试大纲
资料：2026医学统考冲刺资料包丨2026年考博英语考前预测资料丨2025年考博英语36所真题回忆版
活动：考博上岸学员备考经验分享
温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，本网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！
延伸阅读
- 考博英语要不要报培训班
- 2026全国医学博士英语统考准考证打印时间
- 2026全国医学博士英语统考准考证打印流程
- 上海戏剧学院2026年招收攻读博士学位研究生招生简章
- 考博英语全国医学统考真题考情分析
- 桂林医科大学2026年在职医师攻读临床医学博士专业学位人员招生简章
更多精彩内容请关注
考博英语微信公众号
考博英语微信公众号
扫码进入公众号
了解更多考试动态
了解更多考试动态
考博英语备考资料免费领取
去领取
备考必读
扫一扫，进入微信小程序，各院校历年真题随时随地可刷题，助力考博英语提分。
距离考试还有
天
- 0
- 1
- 7
专注在线职业教育25年
APP 
微信群 
扫描二维码
扫描二维码
