摘要:全国医学考博英语摘要写作部分要求考生阅读一篇汉语短文并为其撰写英文摘要。摘要具有一定的体例规范要求,而不是简单的选择性汉译英。考生在阅读一篇字数为600~800之间的汉语短文后,用英语写出一篇约200个单词的摘要。
根据《全国医学博士外语统一考试指南(2020版)可知,摘要写作部分要求考生阅读一篇汉语短文并为其撰写英文摘要。摘要具有一定的体例规范要求,而不是简单的选择性汉译英。考生在阅读一篇字数为600~800之间的汉语短文后,用英语写出一篇约200个单词的摘要。该题型重点考查考生的分析归纳和书面表达能力,在分析归纳方面,要求考生撰写的摘要必须覆盖所规定的所有要点或重点,偏离主题或漏写要点会影响得分。在英语书面表达能力方面,要求所写摘要用词恰当、语法正确、篇章结构合理,文字通顺,符合英语表达习惯。
答题要求:
(1) 紧扣主题,归纳总结。
(2) 需涵盖所有重点内容。
(3) 避免选择原句进行简单翻译。
(4) 无须推演或推论。
考博英语备考资料免费领取
去领取
2024年考博英语考试
具体时间待通知