2021年医学考博英语写作模板:客观的陈述问题类

考博英语 责任编辑:胡陆 2021-01-14

摘要:全国医学考博英语摘要写作部分要求考生阅读一篇汉语短文并为其撰写英文摘要。摘要具有一定的体例规范要求,而不是简单的选择性汉译英。下面为大家分享医学考博英语作文模板相关内容。

医学考博英语写作一般是写摘要,摘要的写作不仅考查考生的词汇积累量,还考查了考生的文章中心思想的提取和整合总结等能力,因此考生一定要重视摘要的写作。那么摘要到底应该怎么写呢?简单的说,摘要就是你看完一篇文章,然后由你来告诉其他人,这篇文章到底说了些什么。当然,所谓要点要包括在内,写不全会扣分。下面是为大家整理的“医学学考博英语写作模板:客观的陈述问题类”,大家可以学习下。

陈述问题型文章,分三种类型:

一、 正面陈述问题

例如“吃早餐有利于身体健康”就是只从正面陈述问题:

二、 负面陈述问题

如“吸烟有害健康”这样的文章,就是一般只说明吸烟是有害的,只说负面影响。

三、客观的陈述问题(正负面都有的)

如“医疗体制的现状”等问题,因为这样的文章有好也有坏的方面,也就是有正面也有负面的问题。又如04年的博士论文,就是对医院问题的陈述,文章分别从洋医院、民营医院和公立医院几个方面来阐述,分别说明这几种医院各自的优点和缺点,所以这样的文章就是典型的客观陈述事实的文章。

首先看看是什么样的文章,再确定用什么模版来套用。

步骤一、确定一个好的题目

一般这个题目可以和中文标题的翻译一样, 应该是陈述性的词组, 用“of” 、“and” 或“N 词组加介词短语”

(1) 如文章是陈述的一个事情或问题,那就用什么的什么(sth1 of sth2)

如中国医疗体系的现状: The State of Arts of Chinese Medical Care System 或医疗制度的改革: Reform of Chinese Medical Care System

(2) 讲到一个负面的问题,一般都是和健康有关系的,就可以说 sth1 and Health

如 吸烟和健康,早餐和健康等等

(3)如果本文只讲到了一件事情,那么可以用介词短语

如A Blind Zone in Child-nutrition, (小孩营养问题的盲区) 等等

注意:1、第一个词和所有的实词大写,介词和冠词(The, a an)等虚词小写

2、最好要是陈述性的词组,除非原文的标题本来是疑问句

步骤二、浏览全文, 把要点在试卷上划记下来

既然是写文章的总结(summary),那么首先需要浏览全文,我感觉这些文章都已经把条理给整理清楚了,那么基本可以确定大概的几条,在试卷上把重要的部分用笔划出来:还可以把序号打上,说明一共有几点。

注意:1、不用划记细节描写的语句,而用文章中陈述性的语句。一般来说主题句都是陈述性的语句。 如讲到公费医疗体系的问题,你不要去划记那些中国的公立医院有多少,增长了多少的句子,而应该着重看陈述性的主题句是怎么说的, 如果说有了大幅度的增长你就要知道这句话是最重要的句子。(切记:除非本文就是讲数据,而且目的在于测试考生们数据增长、减少等句型的话,那么就要用数据说明问题了)

步骤三、确定一个全文的主题句

这个问题是最重要的,也就是文章讲了什么

步骤四、确定每个段落的主题句

步骤五、最后有个小小的总结

文章的框架:

文章字数是200,那么大约是11-13句左右的样子。

标 题

全文的主题句(1句)。重复解释主题句的句子(1句)。过渡句(1句)。

1段落主题句(1句)。重复解释段落主题句的句子(1-2句)。

2段落主题句(1句)。重复解释段落主题句的句子(1-2句)。

3段落主题句(1句)。重复解释段落主题句的句子(1-2句)。

总结句(1句)。

注意:段落的分布要根据文章的要点来,假定是三个要点就分了三个小段落。

逻辑和结构很重要。

正负面陈述问题

先将文章浏览一下,再列出几点后写下来了:以04年医学考博英语作文为例子:

本文为我们展示了中国现代医院的几种模式,值得人们思考和老百姓去掂量。

一般而言可以分为以下三种:洋医院、民营医院和公家医院。而他们各有其有缺点。

洋医院的优点在于,然而尽管它有这么多优点:,有这些不容忽视的缺点:

民营医院尽管有这些缺点:,但是有其优点:

公家医院是我们常常选择的,因为它有这些优点,但是已经受到了威胁,因为本身存在着这些弊病:。

如何选择好医院对于老百姓来说是个关键的问题。

其实你 其他的类似的文章都可以这么写的。那么要注意的就是句型的使用。有些套话可以学习。

一、第一段

本文为我们展示了中国现代医院的几种模式,值得人们思考和老百姓去掂量。

This article reveals that it has become a hot phenomenon currently that more and more people are concerned about how to select a proper hospital. 或者也可以说This article reveals that there are several models/types of Chinese modern hospitals which deserve people to distinguish and select properly.

There are mainly three types of modern hospitals in China, foreign hospitals, people-run hospitals and public hospitals, which have their own advantages and disadvantages respectively.

二、第二段

Overall speaking, its advantages overwhelm its disadvantages.

总的来说,它的优点比优缺点突出。

The biggest advantage lies on …

最大的优点在于什么方面。

Despite its advantages, it still has its shortcoming, that is, …

尽管有这些优点,但是仍然有它的缺点,在于什么方面。

Furthermore/in addition/ Additionally, it also has …

除此之外,它还有什么优点。

On the other hand, it …

而另外一方面,它却。。。

Identically, it has the same problem is that…

同样的是,它也有同样的问题是。。。

Compared with the former one, it has its unique merits which lie on …

和前者比较起来,它有其独特的优点就是。。。

Nevertheless, it has unavoidable demerit that …

然而,它却有不可避免的缺陷,就是。。。

三、第三段

可以给出一个总结性的句子,如果有必要,就是说在选择何种医院的时候要三思。

In general, a second thought before the final decision of types of hospitals is of the first significance to the health and pursuing better services.

更多资料
更多课程
更多真题
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

考博英语备考资料免费领取

去领取

2024年考博英语考试

具体时间待通知

专注在线职业教育23年

项目管理

信息系统项目管理师

厂商认证

信息系统项目管理师

信息系统项目管理师