中国艺术研究院考博如何备考

首先报考中艺研必须具备这些硬性材料：

（1）网上报名信息表学术简历+研究计划；

（2）专家推荐信x2(中文)学历学位材料；

（3）硕士学位证

（4）成绩单

（5）学位论文

（6）学位认证报告学术成果材料；

（7）至少1篇期刊论文(独作或一作，要求知网、维普、万方可查)；

（8）戏曲曲艺方向要提交剧本或公演视频。

中国艺术研究院考博英语题型

1.单项选择：15题；30分(主要考单词量，语法少量考察)

2.阅读理解：3篇；15题；30分

3.翻译：英译中2段；中译英1段；共计20分

4.作文：200词；20分(题目：AI的作用)

一、单项选择

词汇量：考博英语词汇量要求大致在8000-10000左右，难度与六级和考研接近。中国艺术研究院是没有考博英语词汇大纲的，所以建议大家用《考博英语高频词汇》去背记，搭配考研六级词汇就好，有高频词会更有侧重点。另外，中艺院考察语法较少，但不意味着语法就不用学，这是做其他题型的基础，只有“砖”、没有“水泥”也是不行的。

二、阅读

阅读理解：中艺院的考博英语素材，每年出的题材，没有非常固定的风格，所以没有很固定的素材告知大家去哪里搜集，但建议平时可以多看看纽约时报(The New York Times)、新闻周刊(Time)、大西洋月刊(The Atlantic)、卫报(The Guardian)、经济学人(The Economist)等等外刊，都很适合平时日常积累，碰到与艺术素材相关的了，就重点标记下来，阅读没考，说不定翻译、写作就考了。

小tips：想尽办法搜集艺研院历年考博英语真题，反复做!感受难度、题材偏好和出题思路。

三、翻译

这是艺研院英语的特色难点和绝对拉分项!考察的不仅是英语水平，更是对中西方艺术理论话语体系的理解和转换能力。比如，让你翻译一段关于“文人画精神”或者“当代艺术的社会介入性”的文字，普通翻译技巧根本不够用。我的做法：

①找中英对照的艺术理论经典著作，精研人家怎么翻的。重点关注：专业术语的固定译法、抽象概念的英文表达、中文特有文化概念的意译策略、长句的拆分重组。

②每周强迫自己翻译1-2段有难度的中文艺术文本。翻完对照权威译文，找英语好的同学/老师批改，自己闷头翻，错误会固化!

四、写作

看一下往年中国艺术研究院的作文命题风格：

2021年：命题作文，金钱能否买来幸福?

2022年：话题作文，网络是否会让人孤独?

2023年：开放型话题，电子书能否取代传统纸质书?

2024年：开放型话题：AI的作用?

2025：翻译软件用的越来越多，你怎么看?

社科院的写作这20分，个人感觉是很好拿捏的，人文社科类的话题，大多就是当下热点，比如AI智能、新媒题、今年可以关注的有《黑神话》、智能车、旅游热、航天、短视频阅读习惯、如何看待网络直播带货等等，都是中艺院可能会考的方向，平时多多关注和积累，12月开始就动笔看看得分。

总的来说

艺研院的英语考试难度不大，总体难度介于大学英语四级与六级考试之间，如果近几年准备过相关的英语考试，甚至都有可能在考试中遇到原题。题型上与考研英语相似。考察考生英语阅读能力的同时兼顾考察对当下时事热点、文化遗产等名词的掌握。

艺术概论主要以两道论述题的方式进行考察。需要考生掌握老师相关教材的知识内容，除此之外能够对当下艺术界的一些热点话题结合学科理论进行思辨与探讨。因此这两道题可能会分别以教材内、教材外的角度进行出题，同时试题难度相较于考研会更侧重于考验考生的理论归纳能力，同时也需要考生在一定的时限内完成两千字以上的论文写作。