2026年6月PMI-ACP^®考试是中文还是英文？

2026年6月PMI-ACP^®考试在中国大陆地区采用中英文对照的试卷形式，具体说明如下：

一、考试语言设计

在中国大陆地区，PMI-ACP^®考试采用独特的中英双语对照试卷设计。每道题目均包含英文原文及简体中文翻译，英文部分位于题目区域上半部分，中文翻译紧随其后。这种结构既保留了PMI对英文原题的权威性，确保题目内容与国际标准完全一致，又通过官方翻译降低了非英语母语考生的理解难度。例如，在涉及复杂敏捷项目管理理论(如Scrum框架、Kanban方法)的题目中，中文翻译能帮助考生快速把握核心概念，而英文原文则提供了更精确的表述，避免因翻译偏差导致的理解误差。

二、对本土考生的关怀

中国大陆考点统一使用中英双语试卷，考生可根据自身语言能力自由选择阅读版本。这一政策充分体现了对本土考生的关怀，尤其是对英语基础较弱但项目管理经验丰富的考生更为友好。考生无需担心因语言障碍而影响答题，能够更专注于对敏捷项目管理知识的理解和应用。

三、中英文表述差异应对

尽管中文翻译经过严格校对，但中英文表述仍可能存在细微差异。例如，"User Story"可能被翻译为"用户故事"或"用户需求"，考生需以英文原题作为最终理解依据，避免因翻译偏差导致答题错误。此外，项目管理专业术语(如Sprint、Backlog、Velocity等)需同时掌握中英文表达，这不仅有助于理解题目，还能在答题时更准确地选择对应选项。建议考生制作中英文术语对照表，定期复习巩固。