英语单词都认识，为什么看不懂考研英语阅读理解

在考研英语阅读中最容易碰到的一个问题是：为什么一个句子中所有单词都认识，但就是读不懂？一般来说，出现“单词都认识但就是读不懂”主要有三种原因：1.一词多义以及词组搭配 2.文化背景 3.语法问题
如果你学会运用语法规则与知识，来造漂亮的句子（句子是由单词、词组按一定的语法规则排列而成的），那么你在听力理解中，只要能听出核心单词，就能组成一个句子，自然就会明白句子意思。

如果你掌握了语法规则与知识的规则，并且会分析句子成分和结构，那么阅读理解的速度就会比没有掌握这项技能的人快3倍以上，阅读的质量也会大大改善。

当然，如果你会造句子了，还会担心英语写作或作文吗? 最笨的办法，你将中文句子按照语法规则译成正确的英语句子，你都能拿。

一个句子的单词都认识了，你将这些词义按语法规则排列组合一下，就能明白意思了，你还会翻译不好句子吗?

英语语法有什么用?

我们运用语法规则与知识，学会造句子，而不是为了学语法而学语法，我们学语法的目的是为了用语法，用来造句子，分析现有句子的句子成分与结构，等等。

例子1：

The people are dancing on the square. 人们在广场上跳舞。

这里的地点状语“on the square”放在最后，极少放在中间。

而下面几个例子就完全不一样了。

The people in Shanghai are rich. 在上海的人都很富有。

The classmates from Hongkong are studying Mandarin. 来自香港的同学正在学普通话。

The girl with book is my English teacher. 拿着一本书的女孩是我的英语老师。

这些句子，如果将定语（in Shanghai, from Hongkong, with book）当作状语，意思就不通顺了。 后置定语对于初学者来说确实是一个难点，因为中文里没有后置定语的概念。这些规则或知识你学会了就会了，其实没有什么难不难的问题。就像有人习惯用左手吃饭，你问他怎么会的，他从小用着用着习惯了，自然就会了，就像你用一直用右手吃饭一样。

例子2，自来英语外刊：

 如果下面这个句子的所有单词你都认识，那么你能理解这个句子所要表达的意思吗?

These are the kind of workers that countries like Britain, Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates.

privilege / ˈprivəlidʒ / v.给予特权；特别优待

译文：

这些人正是英国、加拿大和澳大利亚等国试图通过对大学生提供优惠移民政策来吸引的人才。

读到这里，你是不是已经明白掌握单词的重要性了。事实上，考研英语所考查的是单词的维度，而不是广度。命题人并不是要看考生能够认识多少生僻的单词，而是要通过文章与题目测试考生对单词深度的了解，其中包括任意一个英文单词的基本含义、引申含义、感情色彩、固定搭配以及其具体用法。

所以，对于上面所提到的按照单词书进行背诵的和那些已经把大纲上所列单词背的比较熟练的考生来说，在最后冲刺阶段的第一要务就是把单词放到文章中去，根据语境灵活理解并认真体会其引申义和在文章中的感情色彩。从而把这些单词变成自己的囊肿之物。