考研英语翻译题型很难吗?

考研 责任编辑:胡陆 2020-02-27

摘要:考研英语当中的翻译题型确实对考生语言功底有较高要求,但是在该题型上拿到3到5分并不是难题。详情如下:

答:翻译题型确实对考生语言功底有较高要求——不仅要认识单词还要会语法知识,因此看似性价比不高。但是直接放弃翻译对考生来说是一个巨大损失。在该题型上拿到3到5分并不是难题。很多考生认为三分的分值太少,不值得花时间去准备。但是在考研这场选拔性的考试中,那怕是3分也能帮助你在众多竞争者中脱颖而出,获得更多的筹码。平均来看,每个长难句一般可以分为2-4个意群,每个意群基本在0.5-1分。考生每个句子最低能够得到一个意群的分值,也就是0.5-1分。剩下分值大家尽量去拿分,这里就涉及到大家遇到不会的词该如何去应对。其实翻译不需要大家一字不漏的翻译,有些时候如果单词不认识可以大胆省略掉,如果大家不认识的单词恰好是非核 心词漏译完全不扣分,那有同学会问如何识别非核 心词呢?非核心词一般都是修饰的内容,修饰的内容一般都是形容词或者副词。遇到非核心词大家可以利用漏词法去应对,那如果大家不认识的词恰好是动词或者名词这种核 心词汇呢?这就要求大家掌握一些猜词技巧,大家可以根据词义关系或者逻辑关系去猜词。

更多资料
更多课程
更多真题
温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

考研备考资料免费领取

去领取

专注在线职业教育23年

项目管理

信息系统项目管理师

厂商认证

信息系统项目管理师

信息系统项目管理师