2022年考研英语长难句分析(21)

提到考研英语，各位考生都知道试卷中长难句是避免不了的，而这些长难句分析一直困扰着众多考生。其实，长难句在考研阅读、完型填空和翻译中的出现再难，无论句子有多长、结构有多复杂，它都由一些基本的成分组成的，接下来让我们一起来学习2022年考研英语长难句分析吧!

41、However, even though it is common, it is important to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.

句子主干：it is important to keep in mind that...(it+is+形容词+to do sth.形式主语结构)it是形式主语，真正的主语是to keep in mind。that引导宾语从句：that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time，in a single moment of fatigue地点状语，句子主干you can say....。that引导定语从句：that you may regret for a long time。

翻译：然而，尽管这种情况很常见，但很有必要牢记：在感到疲惫的瞬间，你可能会对孩子说出一些让自己后悔良久的话。

42、A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.

句子主干：A more practical goal is to try.

修饰成分：to be as tolerant and composed as you can作try的宾语;when faced with trying situations时间状语从句;involving your children现在分词短语作后置定语，修饰situations。

翻译：一个更可行的目标是，在面临那些涉及到孩子的难熬情况时，尽你所能地保持宽容和镇定。

注：信息来源网络，如有侵权，请联系客服删除。