2010年翻译硕士英语考研真题答案及解析

本文提供2010年翻译硕士英语考研真题答案及解析，以下为具体内容

1、The___ is used by astrologers to help calculate the influence of the planets on people' s lives.

A、zephyr

B、zodiac

C、zyme

D、zest

2、 It's a ___timetable. Sometimes lessons happen, sometimes they don't.

A、haphazard

B、odious

C、haughty

D、handicapped

3、The poor man' s clothes were so ___ that they couldn't be repaired any more.

A、oozed

B、ragged

C、mopped

D、mocked

4、 The actor amused the audience by___ some well-known people.

A、embroidering

B、rigging

C、yelping

D、mimicking

5、No men was allowed to ___on the livelihood of his neighbor.

A、wade

B、invoke

C、muffle

D、infringe

6、 The machinery had been wrecked so efficiently that police were sure it was a case of___

A、vagabond

B、sabotage

C、paradox

D、tachyon

7、The island is maintained as a ___for endangered species.

A、wetlands

B、sanctuary

C、mire

D、heath

8、The hunter kept the lion' s skin and head as___

A、trophies

B、fillet

C、tulip

D、clown

1、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】

【考查点】常识辨析。
【解题思路】zodiac 黄道十二宫，用于占星术，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符。
【句意】占星家用黄道十二宫来推断行星对人们生活的影响。

2、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】

【考查点】形容词辨析。
【解题思路】haphazard用于形容timetable，故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项词意不符。
【句意】这张时间表安排很随意。有时上课，有时不上课。

3、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】

【考查点】形容词辨析。
【解题思路】由poor man（穷人）可推断出他衣着有点“破烂”，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符。
【句意】这个穷人的衣服太破旧了，已经无法修补了。

4、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】

【考查点】动词辨析。
【解题思路】根据空格后的well-known people（名人）可以推断前面的动词应该选用“模仿”，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符。
【句意】这位演员通过模仿名人来逗乐观众。

5、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】

【考查点】固定搭配。
【解题思路】固定搭配：infringe+ on侵犯（他人的权利），故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项与固定搭配不符。
【句意】任何人都不能侵犯邻居的隐私。

6、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】

【考查点】名词辨析。
【解题思路】根据“case of___”可判断，空格处填名词，且只有B选项符合句意，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符。
【句意】机器一下子就被毁坏了，警察确定这是一起蓄意破坏的案件。

7、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】

【考查点】名词辨析。
【解题思路】Sanctuary意为“禁猎区, 鸟兽类保护区”，根据后面的endangered species（濒危动物）可以判断B选项符合句意，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符。
【句意】这座岛是濒危物种的保护区。

8、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】

【考查点】名词辨析。
【解题思路】根据句意，猎人一般把猎物的身体某部分作为战利品，故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项词意不符。
【句意】猎人把狮子的皮和头作为战利品。