2018年翻译硕士英语考研真题答案及解析

本文提供2018年翻译硕士英语考研真题答案及解析，以下为具体内容

1、Since the couple would not _____ their differences, they decided to get a divorce.

A、resign

B、comply

C、coincide

D、reconcile

2、Alone in a deserted house, he was so busy with his research work that he felt ____ lonely.

A、everything but

B、all but

C、anything but

D、nothing but

3、If each manager makes his usual speech, the meeting will be _____ about 45 minutes.

A、exceeded

B、delayed

C、prolonged

D、expanded

4、The boy’s father said, “You’ll learn what discipline is like when you go into the army. You can’t do as you like there, you know, you have to _____.”

A、toe the line

B、stay in the ring

C、run the race

D、keep your guard up

5、If profit and money are your first ______, and commitment to people your least concern, you have failed education.

A、potentiality

B、priority

C、superiority

D、responsibility

6、Her stubbornness _____ her in relationships with other people.

A、prevailed

B、prohibited

C、hindered

D、forbade

7、So far as he could, John had always tried to _____ the example he saw in Lincoln.

A、live up to

B、set forth

C、call for

D、cut out

8、With sufficient scientific information a manned trip to Mars should be _______.

A、obtainable

B、potential

C、considerable

D、feasible

9、The new safety regulations were agreed on after _____ with the workforce.

A、conference

B、participation

C、intervention

D、consultation

1、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A. resign 辞职；放弃
B. comply 遵守
C. coincide 符合；同时发生
D. reconcile 和好；和解
【考查点】动词辨析
【解题思路】reconcile differences解决矛盾，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符合。
【句意】由于这对夫妇不愿解决他们之间的矛盾，他们决定离婚。

2、试题答案：C

试题解析：

【选项释义】
A. everything but 除了
B. all but 几乎，差一点
C. anything but 根本不
D. nothing but 只不过, 只有
【考查点】句子关系辨析。
【解题思路】根据he was so busy with his research work（忙于研究工作）可以推测出，他并不感到孤独，故本题选C选项。故本题选选项。
【干扰项排除】A,B,D选项词意不符合。
【句意】他独自一人呆在一所远离尘嚣的房子里忙于研究工作，一点儿也不感到寂寞。

3、试题答案：C

试题解析：

【选项释义】
A. exceeded 超越
B. delayed 推迟
C. prolonged 延长
D. expanded 扩充的
【考查点】动词辨析。
【解题思路】exceeded指超过某人或某事。delayed指推迟某件事，不符合题意。expanded指扩大面积、范围等，不和时间搭配，该选项错误。prolonged指时间延长到超出平常的限度，符合题意。故本题选C选项。
【干扰项排除】A,B,D选项不符合语境。
【句意】如果每位经理都照常发言，那么会议将延长45分钟左右。

4、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
A. toe the line 循规蹈矩
B. stay in the ring 不要放弃;
C. run the race 赢得比赛
D. keep your guard up 保持警惕
【考查点】短语辨析。
【解题思路】根据句意和常识判断，在部队里应该服从命令，不能随心所欲，故本题选A选项。【干扰项排除】B,C,D选项词意不符合。
【句意】男孩的父亲说:“当你参军时，你就会知道什么是纪律。”在那里你不能为所欲为，必须遵守规矩。

5、试题答案：B

试题解析：

【选项释义】
A. potentiality 潜在性
B. priority 优先权
C. superiority 优势
D. responsibility 责任
【考查点】短语辨析。
【解题思路】first priority第一要务，故本题选B选项。
【干扰项排除】A,C,D选项词意不符合。
【句意】如果你把利润和金钱放在首位，而对人民应承担的义务置之不顾，你这是辜负了你所受的教育。

6、试题答案：C

试题解析：

【选项释义】
A. prevailed 获胜
B. prohibited 禁止
C. hindered 阻碍
D. forbade 禁止
【考查点】短语辨析。
【解题思路】hinder sb. in sth.阻碍某人干某事，故本题选C选项。
【干扰项排除】A,B,D选项词意不符合。
【句意】她的固执阻碍了她和别人拉进关系。

7、试题答案：A

试题解析：

【选项释义】
A. live up to 不辜负
B. set forth 阐明
C. call for 需要
D. cut out 删去
【考查点】动词辨析。
【解题思路】live up to the example以身作则，故本题选A选项。
【干扰项排除】B,C,D选项词意不符合。
【句意】只要约翰能够，他总是努力学习在林肯身上看到的榜样。

8、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A. obtainable 可取得的
B. potential 潜在的
C. considerable 相当大(或多)的
D. feasible 可行的
【考查点】形容词辨析。
【解题思路】sth is feasible可行的，故本题选D选项。
【干扰项排除】A,B,C选项词意不符合。
【句意】如果拥有充足的科学信息，载人去火星是有可能做得到的。

9、试题答案：D

试题解析：

【选项释义】
A. conference 讨论会
B. participation 参与
C. intervention干涉
D. consultation 商议
【考查点】短语辨析。
【解题思路】hold a consultation with sb. about sth. 与某人商谈某事，故本题选D选项。
【干扰项排除】conference与with不能搭配，A,B,C选项词意不符合。
【句意】新的安全规定是在与工人协商后商定的。