英语二翻译错了一句给几分

考研责任编辑：陈俊岩 2023-12-20

摘要：在研究生考试的备考过程中，部分同学可能会存在这样的问题，比如：英语二翻译错了一句给几分？别担心，为了帮大家解决这个问题，小编收集资料并整理了相关的内容，一起来了解下吧~

根据大纲规定，英语二翻译错了一句最多只能得到0.5分。在考研翻译（英语一）中，每个小题都有两分，共有五个小题，总分为十分。这种分数的设定是为了保证翻译的准确性和质量。

此外，如果考生在一个题目中提供了两个或两个以上的译法，而且都是正确的，那么就可以得到满分。这是因为翻译是一门灵活的艺术，不同的译法可能都能准确地表达原文的意思。只要这些译法都是正确的，考生就能够得到满分。

然而，如果考生在提供多个译法时，其中一个译法有错，那么就会按照错误的译法来评分，这一点需要注意了。

此外，大纲规定了对于中文错别字的扣分规则。中文错别字不会个别扣分，而是按照整篇累计进行扣分。在不影响意思的前提下，满三个错别字扣0.5分，无0.25扣分。

英语二翻译评分标准如下：

第一档（0-4分）：不能很好的翻译原文，语句不连贯；

第二档（5-8分）：翻译不够准确；有明显错译、漏译；

第三档（9-12分）：翻译基本准确；表达比较通顺，未出现重大错译、漏译；

第四档（13-15分）：翻译准确，表达通顺，没有错译漏译。

总的来说，英语二翻译错了一句最多只能得到0.5分，这是因为翻译的准确性对于考研翻译（英语一）来说非常重要。大纲中的评分标准旨在鼓励考生提供准确、灵活和规范的翻译。因此，考生在备考过程中应该注重翻译的准确性和细节，避免明显扭曲原文意义的错误，以获得更高的分数。

如需了解更多考研相关内容，可点击本文资料下载处“立即下载”保存查看。

相关推荐：