考研英语二翻译多少分？
考研英语二
责任编辑：陈俊岩
2026-01-12
距2026级考研考试
摘要：部分考生可能会存在这样的问题，比如：考研英语二翻译多少分？别担心，为了帮大家解决这个问题，小编收集资料并整理了相关的内容，一起来了解下吧~
考研英语二翻译作为语言输出能力的核心考查模块，在总分100分中占据15分权重。其题型设计、评分标准及备考策略均体现对语言精准性与表达流畅性的双重要求。以下从分值构成、评分维度、能力要求等维度展开分析。
一、分值构成
考研英语二翻译部分为段落英译汉，要求考生将一篇约150词的英文文章完整转换为中文。该模块独立成题，分值固定为15分，占试卷总分的15%。
与英语一翻译（句子英译汉，分值10分）相比，英语二翻译更注重整体语境理解与段落逻辑衔接，而非单一句子的语法拆解。这种题型设计要求考生具备更强的信息整合能力，避免因孤立翻译导致语义断裂。
二、评分维度
翻译评分采用整体扣分制，从词汇准确性、句式结构、语义连贯性及语言流畅性四个维度综合评判：
词汇准确性：核心词汇翻译错误每处扣0.5-1分，如专业术语、固定搭配等。
句式结构：复杂句式处理不当扣1-2分，包括从句引导错误、语序混乱等。
语义连贯性：段落逻辑衔接生硬或信息缺失扣1-2分，如代词指代不明、连接词误用。
语言流畅性：中式表达或语病每处扣0.5分。
三、能力要求
翻译模块对考生提出三方面核心能力要求：
双语转换能力：需掌握中英文表达习惯差异，如英语被动语态转换为中文主动句、长定语拆分为独立分句等。
语境理解能力：需根据上下文推断词汇隐含意义。
文化适配能力：需将西方文化概念转化为中文读者熟悉的表达。
这些能力要求考生在备考中注重双语对比训练，而非单纯积累词汇。
如需了解更多考试相关内容，可点击本文资料下载处“立即下载”保存查看。
相关推荐：
| 课程名称 | 课程价格 | 课程链接 |
2026写作备考攻略 | 免费 | 点击试听 |
| 2010-2025数学16套真题讲解 | 免费 | 点击试听 |
| 考研【公共课】自学视频教程 | 98元 | 点击试听 |
| 408计算机】考研自学视频教程（真题+习题+考点） | 98元 | 点击查看 |
| 管理类联考数学基本功视频教程 | 398元 | 点击查看 |
扫码直达>>>考研课程咨询
| ||
温馨提示：因考试政策、内容不断变化与调整，本网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！
延伸阅读
- 考研英语二题型分值详解：这3类题型必须重点突破！
- 考研英语二题型及分值分布一览表！收藏备用
- 考研英语二题型和分数怎么算？避坑指南来了
- 2019年考研英语（二）真题及解析
- 2020年考研英语（二）真题及解析
- 2021年考研英语（二）真题及解析
更多精彩内容请关注
考研微信公众号
考研微信公众号
考研备考资料免费领取
去领取
距离考试还有
天
- 3
- 1
- 1
专注在线职业教育25年
APP 
微信群 
扫描二维码
扫描二维码
