2020考研英语外刊阅读每日一句解析（七）

Apple issued a warning to developers last week after a TechCrunch report revealed that a number of banking and travel companies had contracted with an analytics firm, Glassbox, to record customers’ screens as they used their apps.

(看看有哪些不认识的单词? 重点是语序是否能调的清楚?能不能猜到文章大概说什么?)

思考题1：

Apple supports recording customers’ screens as Glassbox did.

(T or F)

现在来看词汇：

1. issue 发布

2. reveal 显示 ，揭示

3. contract with 签约

主干识别：

Apple issued a warning to developers

切分成分：

1.last week(状语)

2.after a TechCrunch report revealed that (状语从句)

3.a number of banking and travel companies had contracted with an analytics firm, Glassbox, to record customers’ screens as they used their apps.(宾语从句)

参考译文：上周，TechCrunch的一份报告显示，多家银行和旅游公司与分析公司Glassbox签订了合同，在客户使用他们的应用时对他们的屏幕进行了记录。之后，苹果向开发者发出了警告。(注意调序!)

所以思考题：

Apple supports recording customers’ screens as Glassbox did.

苹果支持像Glassbox做的那样录制消费者的屏幕。苹果既然是在警告开发者，就说明苹果是反对这样做的。所以supports是不对的。这个题目也是不对的。

句子来源：

文章标题：The Analysts Recording Your Screen Say It's for Your Own Good

科技时代，用户隐私的保护一直是热门话题。

这家公司可以录制你屏幕的操作，还告诉你说是为了你好。

关键在于你之前也没有告诉用户啊。

最近Google 的家有监视器的麦克风是可以录制用户家里的声音的。

美国航空公司的座椅电视屏上安装了摄像头，用户也不知道。

虽然这些公司都说，我没有用过这些设备，但是你得给用户说一声啊。

科技越发达我们如果要用更多的科技产品，那隐私就必然会受到更多的影响，所以用户是选择原谅呢还是强硬的拒绝呢?